Au restaurant, vous pouvez prendre le menu ou composer votre repas
à la carte. Pour le cinéma, maintenant, c’est
encore mieux. Si les programmes télévisés du
soir ne vous plaisent pas, ce qui peut arriver, et si vous disposez
d’un ordinateur, vous n’avez qu’à cliquer
sur un site de vidéo à la demande,
explorer ses registres et cliquer sur un film alléchant pour
le télécharger ou le voir en flux.
Auparavant, vous aurez cliqué sur un site de pizzas, qui vous
en aura livré une toute chaude ; si vous êtes un peu
seul, encore un clic et vous partagez avec une autre âme solitaire
et la pizza et le film. La nuit est noire, le froid vif, la rue déserte,
et le bonheur vous est arrivé, à la carte, sous la main,
sans sortir de chez vous, les pieds au chaud.
vidéo à
la demande Domaine : Audiovisuel-Télécommunications Synonyme : vidéo à la carte Définition : Service de diffusion qui offre la possibilité
de recevoir à tout moment un programme vidéo de son
choix. Équivalent étranger : video on demand (en)
Source : Journal officiel du 5 avril 2006.
et
aussi
diffusion en flux Domaine : Audiovisuel-Télécommunications. Définition : Procédé permettant de diffuser
un programme par l'internet avant son téléchargement
complet. Équivalent étranger : streaming (en)
Source : Journal officiel du 18 janvier 2005.
Chaque mois, la délégation
générale à la langue française et aux
langues de France vous présente un des termes retenus par
la commission générale de terminologie et publiés
au Journal officiel. Les administrations doivent les employer,
mais tout le monde peut les adopter !
