Retour des vacances, retour des bouchons, retour de la pollution.
Et déjà le Salon de l'Auto. Et toujours la course aux
hydrocarbures.
Une bonne nouvelle, toutefois, pour ceux qu'inquiète l'assèchement
programmé des nappes pétrolifères, mais qui n'ont
pas le courage ou la faculté de renoncer à leur chère
automobile. De nouveaux moteurs sont conçus pour utiliser des
mélanges d'essence fossile et de carburant d'origine végétale.
Grâce à ces VCM, comme la
manie abréviative française ne manquera pas de sigler
ces voitures, pardon, ces véhicules à
carburant modulable, nous pourrons l'âme en paix nous
promener en auto et traîner dans les embouteillages, sans être
fouaillés par la mauvaise conscience de contraindre nos arrière-petits-neveux,
par l'épuisement des sous-sols, à la marche à
pied.
véhicule à
carburant modulable Abréviation : VCM. Domaine : Automobile/Moteurs. Définition : Véhicule dont le moteur est conçu
pour être alimenté par un carburant composé, dans
des proportions variables, d’essence et d’alcool d’origine
végétale ou d’essence et de carburants oxygénés. Équivalent étranger : flex-fuel vehicle (FFV),
flexible-fuelled vehicle (FFV).
Source: Journal officiel du 5 avril 2006.
Chaque mois, la délégation
générale à la langue française et aux
langues de France vous présente un des termes retenus par
la commission générale de terminologie et publiés
au Journal officiel. Les administrations doivent les employer,
mais tout le monde peut les adopter !
