Les musées se diversifient. A côté de leurs
collections permanentes, ils présentent depuis longtemps
des expositions d'oeuvres prêtées avec
l'aimable autorisation de leurs propriétaires ou des
gérants de leur succession,
même si certaines oeuvres sont parfois bizarrement présentées
« courtesy » (en bon anglais : « by
courtesy of ») de leurs propriétaires ou des gérants
de leur « estate ».
Dans les musées d'art moderne, des espaces
expérimentaux permettent de présenter, si leurs
fiches techniques le permettent, des
oeuvres d'un caractère spécial, telles des œuvres
en devenir, à l'élaboration desquelles le public
peut assister. Ailleurs, on peut voir des pièces entières
du temps passé, reconstituées avec leur décor
et leur mobilier d'origine ou des copies,
telle la belle salle de bains bleue de Jeanne Lanvin, présentée
au Nouveau musée des Arts Décoratifs, au milieu d'autres
salles d'époque.
Mais pas de confusion des genres : le visiteur doit être prévenu
qu'il ne trouvera pas de « period rooms »
avec leurs meubles « vintage » dans
des « project rooms », à côté
de « works in progress », même
si leurs « facilities reports » le
permettent, et même si ce franglais tourbillonnant et vertigineux
peut l'induire en erreur. |
