 |
L'art du conte
|
Le
clin d'œil du terminologue
|
|
Biofilm
La vogue des films biographiques bat son plein : on peut passer de la vie d'artiste (Claude François) au monde de la politique (John Edgar Hoover). Les dames du temps présent ne sont pas oubliées : Gabrielle Chanel « Mademoiselle », Margaret Thatcher « La Dame de fer », et une très grande « Dame », Aung San Suu Kyi. En portant à l'écran les vies exceptionnelles de grands hommes, de grands scélérats ou encore de femmes exceptionnelles, ces biofilms, comme on les appelle aussi, reprennent aujourd'hui quelques unes des fonctions dévolues jadis à la tragédie. En effet, comme Sophocle, Corneille ou Shakespeare, les réalisateurs de ces biofilms s'emparent de ces vies non pas pour les retracer, mais pour leur faire exprimer quelque chose d'universel.
Mais attention à la polysémie ! Il faut veiller à ne pas confondre ces biofilms de cinéma avec des films biodégradables servant à envelopper les aliments, ni avec des films bio militant pour la survie de notre planète, ni avec les biofilms, ces colonies de microorganismes qui recouvrent discrètement étangs et rochers de leurs voiles imperceptibles, depuis trois milliards d'années qu'ils sont apparus sur ladite planète.
|
|
film biographique
Synonyme : biofilm, n.m.
Domaine : Audiovisuel/Cinéma-Télévision
Définition : Film illustrant la vie et l'œuvre d'un personnage célèbre.
Équivalent étranger : biographical picture (en), biopic (en)
|
|
|
Chaque mois, la délégation
générale à la langue française et aux
langues de France vous présente un des termes retenus par
la commission générale de terminologie et publiés
au Journal officiel. Les administrations doivent les employer,
mais tout le monde peut les adopter !
Toutes nos chroniques |
|
