Délégation générale à la langue française et aux langues de France
Le mot du mois
ellipse

Gestion de la l'archivage

Le clin d'œil du terminologue

 

Le 3 juillet 1194, à la bataille de Fréteval contre les Anglais, Philippe Auguste perdit les registres et les archives qu'il transportait avec lui. Il dut les reconstituer autant que possible et décida de les laisser désormais sous bonne garde à Paris. La nécessité d'une gestion de l'archivage était née et, avec elle, le service public des archives.
Depuis ce temps, les archivistes, gens admirables et bien trop discrets, sur qui reposent la mémoire et l'histoire d'une société, savent trier, distinguer les écrits courants et documentaires de ceux qui doivent être gardés, les classer, et mettre en place les procédés nécessaires de conservation.
Aujourd'hui, tout se tape et se clique sur des écrans, et la gestion de l'archivage doit inventer de nouvelles méthodes pour collecter des documents virtuels et les conserver sur de nouveaux supports, pour que nos arrière-neveux puissent savoir qui nous fûmes et ce que nous fîmes.


 

gestion de l'archivage
Domaine : Tous domaines
Définition : Organisation et contrôle de la constitution, de la sélection, de la conservation et de la destination finale des documents d'une administration, d'une entreprise ou d'un organisme.
Équivalent étranger : records management (en)


 

Chaque mois, la délégation générale à la langue française et aux langues de France vous présente un des termes retenus par la commission générale de terminologie et publiés au Journal officiel. Les administrations doivent les employer, mais tout le monde peut les adopter !

Toutes nos chroniques