Délégation générale à la langue française et aux langues de France
Le mot du mois
ellipse

Aires

Le clin d'œil du terminologue

 

Tous les écoliers présentés aux cercles ou aux polygones ont été affrontés aux calculs de leurs aires.
Les jeunes aiglons qui apprennent à voler doivent, eux, pouvoir retrouver l'aire de leurs parents.
Quant aux humains adultes en voyage, ils sont souvent à la recherche d'aires - aires de service, aires de repos, ou aires de jeux pour les enfants.
Lorsque la faim presse, il faut guetter les aires de restauration, où se concentrent épiceries et restaurants, elles-mêmes flanquées d'aires de stationnement où laisser les voitures.
C'est ainsi : le monde moderne ne manque pas d'aires.
L'aire remplace l'espace, qui lui-même avait remplacé la zone, médiocrement famée.

 
aire de restauration
Domaine : Restauration-Tourisme
Définition : Partie d'un lieu public tel qu'une gare, un aéroport ou un centre commercial, où sont regroupés des restaurants et des commerces d'alimentation, généralement en libre-service.
Note : Le regroupement permet aux restaurateurs de mettre en commun un certain nombre de ressources et de services.
Voir aussi : cafétéria
Équivalent étranger : food court (en)


 

Chaque mois, la délégation générale à la langue française et aux langues de France vous présente un des termes retenus par la commission générale de terminologie et publiés au Journal officiel. Les administrations doivent les employer, mais tout le monde peut les adopter !

Toutes nos chroniques