définitions
trouble
Le petit Larousse 1998
1.
trouble
:
adj. (lat.turbidus).
1. Qui n'est pas limpide, pas transparent. Eau trouble.
2. Qui n'est pas net. Vue trouble.
3. Qui ne s'explique pas nettement ; suspect. Tout cela reste trouble.
4. Qui comporte des éléments inavouables. Joie trouble.- adv. Voir trouble,
d'une manière indistincte.
2. trouble
n.m.
1. Agitation confuse ; désarroi, perturbation. Son arrivée causa un trouble
dans l'assistance.
2. Altération des rapports entre les personnes ; désunion, discorde. Jeter
le trouble dans une famille.
3. Etat d'inquiétude, d'agitation, de confusion ou d'émotion dans lequel se
trouve quelqu'un ; désarroi, embarras. Elle devint soudain très pâle et ne
put cacher son trouble.
4. Anomalie de fonctionnement, d'un organe, d'un système. Troubles respiratoires.
5. Manque de limpidité, de transparence. Le trouble de l'eau est dû à la
tempête.
6. DR. Action d'inquiéter un possesseur dans la jouissance d'un bien, par un
acte matériel (trouble de fait) ou par la revendication juridique d'un
droit (trouble de droit).
- pl. 1. Agitation sociale grave ; émeute. Réprimer les troubles.
2.HYDROL. Matériaux fins transportés en suspension par un cours d'eau .
Le petit Robert 1996
1.
trouble
:
adj. lat.pop.
turbulus.
1. Se dit d'un liquide qui n'est pas limpide, qui contient des particules en
suspension. Eau trouble. [...]- Dont la transparence est altérée ou insuffisante.
" Un gros verre ancien, un peu trouble " (Colette).- Qui n'est pas net,
qui ne se voit pas nettement. Image trouble. [...]
2. FIG. Qui contient des éléments obscurs, équivoques, plus ou moins inavouables
ou menaçants. Désirs troubles. [...]
2. trouble
A. CONCRET.
1. LITTER. n.m. État de ce qui cesse d'être en ordre ; agitation confuse qui
en résulte. Bouleversement, confusion, désordre, remue-ménage, tumulte."Il
avait profité du tumulte, de I'encombrement [...] pour s'élancer par la fenêtre
" (Hugo). Jeter, porter, semer le trouble dans une famille. Plur. Ensemble
d'événements caractérisés par le désordre, l'agitation. Opposition plus ou moins
violente d'un groupe à l'intérieur d'une société. Désordre, émeute, insurrection,
manifestation, révolte, soulèvement. Troubles sanglants, troubles politiques,
sociaux .
2. DR. Atteinte à l'exercice d'un droit sur une chose. Trouble de la possession.
Trouble de fait (par usurpation, etc.). Trouble de voisinage :
nuisance.
B. ABSTRAIT.
1. LITTER. Perte de la lucidité; état anormal d'agitation. Confusion, désordre,
effervescence, égarement, tumulte. "Tout était encore confus et se heurtait
dans son cerveau; le trouble y était tel qu'il ne voyait distinctement la forme
d'aucune idée " (Hugo).
2. Etat affectif pénible, fait d'angoisse et d'une activité mentale excessive,
incontrôlée. Agitation, émotion, fièvre, inquiétude. "L'éveil ardent de son
imagination [la jetait] dans un trouble mêlé de désirs et de craintes",
(France). [...] - Etat, attitude d'une personne qui manifeste son trouble (rougeur,
tremblements; altération de la voix). Le trouble de la honte. [...]
3. Emotion tendre ; désir amoureux. Emoi. "Le trouble de l'amour naissant
est toujours doux " (Rouss.).
C. XIXe sc. (souvent pl.) Modification pathologique des activités de
l'organisme et du comportement (physique ou mental) de l'être vivant. Troubles
fonctionnels, troubles de la vision, de la vue. [...]
Hachette francophonie 1997
1.
trouble
:
adj.
1. Qui manque de limpidité, de transparence. Vin trouble. Verre trouble.
2. Flou, que l'on ne distingue pas nettement. Image, film trouble.- adv.
Voir trouble, ne pas voir nettement.[...]
3. FIG. Equivoque, qui manque de clarté. Sentiments, motivations troubles. PEJOR.
Louche, suspect. Conduire trouble.
2. trouble
n.m.
1. Etat de ce qui est troublé, contraire à la paix, à l'ordre : confusion, agitation
désordonnée. Semer le trouble dans les esprits.
2. Mésintelligence, dissension. Porter le trouble dans un ménage.
3. Etat d'inquiétude, d'agitation de l'esprit, du cœur. Le trouble se lisait
sur son visage.- Spécial. Emotion suscitée par l'amour, le désir.
4. Plur. Désordre, anomalie dans le fonctionnement d'un organe, dans le comportement.
Troubles respiratoires.
5. Plur. Agitation, dissensions civiles et politiques. Une période de troubles
.
I autres mots
I essai comparatif des définitions de ce mot 1680-2000 I parrain
I à votre tour I étymologie
I jeux I