Journal
officiel du
15 février 2004
NOR: CTNX0407085K
Vocabulaire
du sport
(liste de termes, expressions et définitions
adoptés)
I. - Termes et définitions
aéromodèle, n.m.
Forme abrégée : modèle, n.m.
Domaine : Sport/Aéromodélisme.
Définition : Modèle réduit d’aéronef conçu pour voler.
Équivalent étranger : model aeroplane, model aircraft.
aéromodéliste, n. ou adj.
Forme abrégée : modéliste, n. ou adj.
Domaine : Sport/Aéromodélisme.
1. n.
Définition : Personne qui pratique l’aéromodélisme.
Équivalent étranger : aeromodel(l)er, model(l)er.
2. adj.
Définition : Qui se rapporte à l’aéromodélisme.
Équivalent
étranger : aeromodel(l)ing.
A. - Termes étrangers
|
TERME ÉTRANGER (1) |
DOMAINE/sous-domaine |
Équivalent français (2) |
|
aeromodel(l)er,
model(l)er. |
Sport/Aéromodélisme. |
aéromodéliste,
n., modéliste,
n. |
|
aeromodel(l)ing. |
Sport/Aéromodélisme. |
aéromodéliste,
adj., modéliste, adj. |
|
model aeroplane, model aircraft. |
Sport/Aéromodélisme. |
aéromodèle, n.m., modèle, n.m. |
|
model(l)er,
aeromodel(l)er. |
Sport/Aéromodélisme. |
aéromodéliste,
n., modéliste,
n. |
|
(1) Il s’agit de termes anglais, sauf mention
contraire. (2) Les termes en caractères gras se trouvent dans
la partie I (Termes et définitions). | ||
B. - Termes français
|
TERME français (1) |
DOMAINE/sous-domaine |
Équivalent ÉTRANGER (2) |
|
aéromodèle, n.m., modèle, n.m. |
Sport/Aéromodélisme. |
model
aeroplane, model aircraft. |
|
aéromodéliste,
n., modéliste,
n. |
Sport/Aéromodélisme. |
aeromodel(l)er,
model(l)er. |
|
aéromodéliste,
adj., modéliste, adj. |
Sport/Aéromodélisme. |
aeromodel(l)ing. |
|
modèle, n.m., aéromodèle,
n.m. |
Sport/Aéromodélisme. |
model aeroplane, model aircraft. |
|
modéliste, n., aéromodéliste, n. |
Sport/Aéromodélisme. |
aeromodel(l)er,
model(l)er. |
|
modéliste, adj., aéromodéliste, adj. |
Sport/Aéromodélisme. |
aeromodel(l)ing. |
|
(1) Les termes en
caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et
définitions). (2) Il s’agit
d’équivalents anglais, sauf mention
contraire. | ||