Journal officiel du 12 juin 2004

NOR : CTNX0407356K

Vocabulaire de l’agriculture

(liste de termes, expressions et définitions adoptés)

I. - Termes et définitions

agroalimentaire, adj.

Domaine : Agriculture/Industries agricoles et alimentaires.

Définition : Qualifie l’ensemble des activités de transformation des produits alimentaires.

Note : L’usage du terme « agroalimentaire » comme substantif masculin est attesté.

Équivalent étranger : agri-food (industry, sector, system…) (EU), agro-food (industry, sector, system…) (GB), food and agriculture (industry).

réexamen, n.m.

Domaine : Politique et économie agricoles.

Définition : Vérification de la correcte application des procédures de contrôle.

Équivalent étranger : reperformance.

II. - Table d'équivalence

A. - Termes étrangers

TERME ÉTRANGER (1)	DOMAINE/sous-domaine	Équivalent français (2)
agri-food (industry, sector, system…) (EU), agro-food (industry, sector, system…) (GB), food and agriculture (industry).	Agriculture/Industries agricoles et alimentaires.	agroalimentaire, adj.
reperformance.	Politique et économie agricoles.	réexamen, n.m.
(1) Il s’agit de termes anglais, sauf mention contraire. (2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).

B. - Termes français

TERME français (1)	DOMAINE/sous-domaine	Équivalent ÉTRANGER (2)
agroalimentaire, adj.	Agriculture/Industries agricoles et alimentaires.	agri-food (industry, sector, system…) (EU), agro-food (industry, sector, system…) (GB), food and agriculture (industry).
réexamen, n.m.	Politique et économie agricoles.	reperformance.
(1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions). (2) Il s’agit d’équivalents anglais, sauf mention contraire.