TABLE D'ÉQUIVALENCE

Termes étrangers

Les termes à éviter figurent en caractères italiques.
Les termes définis dans la liste principale figurent en caractères gras.

Terme étranger (anglais) ou terme à éviter	Domaine / (Sous-domaine)	Équivalent français
aliasing	Informatique	crènelage n. m.
antialiasing	Informatique	anticrènelage n. m.
artificial neurone	Informatique	neurone artificiel
block	Informatique	bloc n. m.
boot	Informatique	amorce n. f.
boot (to)	Informatique	amorcer v.
byte	Informatique	octet n. m.
click (to)	Informatique	cliquer v. intr.
cluster	Informatique	grappe n. f., groupe n. m.
computer network	Informatique	réseau informatique
configure (to)	Informatique	configurer v.
connectivité	Informatique	connectabilité n. f., connexité n. f.
connectivity	Informatique	connectabilité n. f., connexité n. f.
coprocessor	Informatique	coprocesseur n. m.
digitizer	Informatique	numériseur n. m.
drawing software	Informatique	logiciel de dessin
electronic data interchange, EDI	Informatique	échange de données informatisé, EDI
facility management	Informatique	gérance de l'informatique
font	Informatique	police de caractères, police
hot key	Informatique	raccourci au clavier, raccourci clavier
icon	Informatique	icône n. f.
icone	Informatique	icône n. f.
log in, log on	Informatique	connexion n. f.
neuronal network	Informatique	réseau neuronal loc.
networking	Informatique	mise en réseau
multiprocessor	Informatique	multiprocesseur n. m.
organizer	Informatique	agenda électronique
polling	Informatique	scrutation n. f.
reboot (to)	Informatique	réamorcer v.
repository	Informatique	référentiel n. m.
reset (to)	Informatique	réinitialiser v.
runtime software	Informatique	moteur d'exécution
scanner	Informatique	scanneur n. m., numériseur n. m.
self-documented	Informatique	à documentation intégrée
slot	Informatique	logement n. m.
swap	Informatique	permutation n. f.
supercomputing	Informatique	calcul intensif

TABLE D'ÉQUIVALENCE

Termes français

 

Les termes définis dans la liste principale figurent en caractères gras.

Terme français	Domaine / (Sous-domaine)	Équivalent étranger (anglais)
à documentation intégrée	Informatique	self-documented
agenda électronique	Informatique	organizer
amorce n. f.	Informatique	boot
amorcer v.	Informatique	boot (to)
anticrènelage n. m.	Informatique	antialiasing
bloc n. m.	Informatique	block
calcul intensif	Informatique	supercomputing
cliquer v. intr.	Informatique	click (to)
configurer v.	Informatique	configure (to)
connectabilité n. f.	Informatique	connectivity
connexion n. f.	Informatique	log in, log on
connexité n. f.	Informatique	connectivity
coprocesseur n. m.	Informatique	coprocessor
crènelage n. m.	Informatique	aliasing
échange de données informatisé	Informatique	electronic data interchange, EDI
gérance de l'informatique	Informatique	facility management
grappe n. f.	Informatique	cluster
groupe n. m.	Informatique	cluster
icône n. f.	Informatique	icon
logement n. m.	Informatique	slot
logiciel de dessin	Informatique	drawing software
mise en réseau	Informatique	networking
moteur d'exécution	Informatique	runtime software
multiprocesseur n. m.	Informatique	multiprocessor
neurone artificiel	Informatique	artificial neurone
numériseur n. m.	Informatique	scanner, digitizer
octet n. m.	Informatique	byte
permutation n. f.	Informatique	swap
police de caractères, police	Informatique	font
raccourci au clavier, raccourci clavier	Informatique	hot key
réamorcer v.	Informatique	reboot (to)
référenciel n. m.	Informatique	repository
réinitialiser v.	Informatique	reset (to)
scanneur n. m.	Informatique	scanner
réseau informatique loc.	Informatique	computer network
réseau neuronal loc.	Informatique	neuronal network
scrutation n. f.	Informatique	polling