CORSE

 

La langue corse appartient au groupe des langues romanes, et au sous-groupe italo-roman.

On y distingue des éléments prélatins et des archaïsmes romans permettant d'affirmer qu'une forme originale de latinisation s'est produite avant la pénétration de l'Ile par la langue toscane.

La Corse connaît 2 aires dialectales : le Centre-Nord et le Sud, distinctes aux plans phonologique, morphologique et sémantique, mais les différences n'empêchent pas les locuteurs corses de se comprendre, elles concernent surtout la phonétique et très peu le vocabulaire et la syntaxe.

Ces deux groupes peuvent être ainsi définis :

  • le Supranu, au Nord, assez marqué par le toscan dans la région de Bastia.
  • le Suttanu, au Sud, plus conservateur.

On peut préciser que les parlers de l'extrême sud de l'Ile sont beaucoup plus proches du gallurais (Sarde du Nord).

Environ 280 000 personnes vivent en Corse, dont on peut estimer que la moitié connaît et pratique la langue corse. De nombreux Corses vivent en dehors de leur île, environ 341 000 dans le monde entier, en France bien sûr, mais aussi en Italie, au Canada, aux Etats Unis et en Amérique du Sud.

Une loi de 1982 a donné à la Corse le soin de mettre en place une politique " de sauvegarde et de diffusion de la langue et de la culture corses ".

Mise à jour : décembre 1998


page précédente