|
Le baloutchi est une langue indo-européenne proche de l'iranien et du kurde mais plus éloignée du pachto. Il est parlé au Baloutchistan, entre le sud de l'Afghanistan et l'océan Indien. Le territoire baloutche couvre le Pakistan (60%), l'Iran (30%), l'Afghanistan (6%), sur une superficie voisine de celle de la France et ne compte guère plus de 4 millions de personnes. Le baloutchi n'a pas de statut officiel. Il est cependant utilisé à la radio au Pakistan et en Afghanistan. Deux dialectes baloutchi coexistent : le raskhani à l'est et le makrani sur la côte. Son vocabulaire et sa grammaire rapprochent le baloutchi du persan avec des emprunts à l'anglais pour le vocabulaire moderne au Pakistan. Son écriture utilise l'alphabet arabo-persan avec des variantes. La littérature du baloutchi est presque exclusivement orale. Mise à jour 29/8/99 |