La Semaine de la langue française et de la francophonie se déroulera pour sa neuvième édition du 13 au 20 mars 2004 dans toute la France et dans le monde. Au cours de cette semaine, chacun est invité à fêter la langue française, à lui témoigner son attachement en mettant en avant sa richesse, sa diversité et sa vitalité.
Des manifestations seront conduites à l’instigation de tous ceux qui souhaitent s’impliquer à leur manière dans cette opération : personnalités, collectivités locales, associations, établissements culturels, bibliothèques, écoles, entreprises publiques ou privées...
Comme chaque année, dix mots seront de la fête : ils parsèmeront les manifestations autour de la langue française et permettront au public de participer en utilisant un ou plusieurs de ces dix mots pour s’exprimer.
Pour cette édition, le choix des dix mots a été confié à dix auteurs et artistes francophones qui ont chacun proposé un mot, assorti d’un texte sur le thème “ le français une langue qui rapproche ”.
| Ainsi Yasmina Traboulsi (auteure brésilienne) a proposé amertume, Mimi Barthélémy (conteuse haïtienne) bouline, Michèle Rakotoson (auteure malgache) brousse, Anna Moï (auteure vietnamienne) déambuler, Gilles Vigneault (chanteur québécois) espérance, Ahmadou Kourouma (auteur ivoirien) lumière, Philippe Claudel (auteur français) ombellifère, Fellag (écrivain et metteur en scène algérien) tactile, Dany Laferrière (auteur haïtien) tataouiner et le dixième mot, farfadet, est tiré de l’œuvre de George Sand dont le ministère de la culture célèbrera en 2004 le bicentenaire de la naissance. |
Que peut-on bien faire avec ces dix mots ? On peut les lire, les écrire, les épeler, mais on peut aussi s’exprimer et jouer avec eux, les considérer comme des portes d’entrée vers l’imaginaire et la créativité.
Faire surgir ces représentations à travers des formes d’expression classiques ou originales, c’est donner vie au mot, mettre en lumière sa richesse, lui apporter un nouveau sens.
Communiqué de presse (janvier 2004)
La Semaine de la langue française et de la francophonie est organisée conjointement par le ministère de la culture et de la communication (délégation générale à la langue française et aux langues de France) et le ministère des affaires étrangères (service des affaires francophones) autour de la Journée internationale de la francophonie qui a lieu chaque année le 20 mars. Cette campagne de sensibilisation a pour objectif de faire découvrir la richesse de la langue française et de montrer combien il est important de maîtriser sa langue : au cœur de l’apprentissage et des savoirs, mais aussi de l’affectivité, de la création et de l’imagination, la langue, orale ou écrite, permet l’expression personnelle, le dialogue avec l’autre, l’accès à la citoyenneté et à la culture.
Voir aussi :
Les Semaine de la langue française et de la francophonie passées (1996 à 2003)