L'OULIPO et le livret sur les dix mots
La Délégation générale à la langue française et aux langues de France a associé à la 8ème Semaine de la langue française et de la francophonie, les membres de l'Ouvroir de Littérature Potentielle (Oulipo). Elle leur a confié le soin de choisir les dix mots célébrés cette année et de rédiger à partir de ces mots les textes qui font l'objet du livret Langagez-vous.
Les membres de l'Oulipo, en hommage à leur fondateur, Raymond Queneau, dont nous fêtons le centenaire cette année, ont choisi ces dix mots dans les titres de certains de ses ouvrages.
Le livret, destiné au grand public, a été diffusé gracieusement en France et à l'étranger, notamment pour animer les manifestations qui ont lieu dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie.
A compter du 1er mars 2003, cet ouvrage sera commercialisé par les Editions Mille et une nuits. (Lien Mille et une nuits à venir)
p>Accompagnement pédagogique du livret Langagez-vous
Présentation de l'Oulipo par Jacques Roubaud et Marcel Benabou
OULIPO ? Qu'est ceci ? Qu'est cela ? Qu'est-ce que OU ? Qu'est-ce que LI ? Qu'est-ce que PO ?
OU c'est OUVROIR, un atelier. Pour fabriquer quoi ? De la LI.
LI c'est la littérature, ce qu'on lit et ce qu'on rature. Quelle sorte de LI ? La LIPO.
PO signifie potentiel. De la littérature en quantité illimitée, potentiellement productible jusqu'à la fin des temps, en quantités énormes, infinies pour toutes fins pratiques.
QUI ? Autrement dit qui est responsable de cette entreprise insensée ? Raymond Queneau, dit RQ, un des pères fondateurs, et François Le Lionnais, dit FLL, co-père et compère fondateur, et premier président du groupe, son Fraisident-Pondateur.
Que font les OULIPIENS, les membres de l'OULIPO (Calvino, Perec, Marcel Duchamp, et autres, mathématiciens et littérateurs, littérateurs-mathématiciens, et mathématiciens-littérateurs) ? Ils travaillent.
Certes, mais à QUOI ? A faire avancer la LIPO.
Certes, mais COMMENT ?
En inventant des contraintes. Des contraintes nouvelles et anciennes, difficiles et moins diiffficiles et trop diiffiiciiiles. La Littérature Oulipienne est une LITTERATURE SOUS CONTRAINTES.
Et un AUTEUR oulipien, c'est quoi ? C'est "un rat qui construit lui-même le labyrinthe dont il se propose de sortir". Un labyrinthe de quoi ? De mots, de sons, de phrases, de paragraphes, de chapitres, de livres, de bibliothèques, de prose, de poésie, et tout ça...
Comment en savoir plus ? En lisant.
En lisant quoi ?
D'abord quelques ouvrages de base, comme ceux-ci, qui donnent une vue d'ensemble de la production oulipienne, théorique et pratique :Et quoi encore ? Quelques ouvrages présentant une grande quantité de contraintes nouvelles, accompagnées de textes les illustrant :
- OULIPO, La littérature potentielle, Gallimard, 1973 (2ème édition, Folio, 1988, 3ème édition 1999),
- OULIPO, Atlas de Littérature Potentielle, Gallimard, 1981, (2ème édition, Folio, 1988, 3ème édition 1995)
- OULIPO, La Bibliothèque Oulipienne, volumes 1, 2, 3 : éditions Seghers, 1990
- OULIPO,La Bibliothèque Oulipienne, volume 4, 5, 6, édition Le Castor Astral, 1997, 2000, 2002