2001 ANNEE EUROPEENNE DES LANGUES
Classes Culture internationales : guide pratique
République française :
Ministère des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie
Ministère de la culture et de la communication
des Classes Culture internationales : pourquoi ?
Les cultures et les langues, richesses de l’Europe
L’Union européenne est une construction originale reposant sur une grande diversité linguistique et culturelle : pour mieux partager ces richesses et renforcer l’unité de l’Europe, une meilleure connaissance des langues et des cultures des autres est nécessaire. L’Union européenne et le Conseil de l’Europe ont conjointement pris l’initiative d’établir 2001 Année européenne des langues pour mieux faire connaître la diversité culturelle et linguistique de l’Europe et favoriser l’apprentissage des langues.
L’Année européenne des langues 2001, une belle occasion
En France, à l’initiative du ministère de la culture et de la communication et du ministère des affaires étrangères de la coopération et de la francophonie, des monuments historiques, des musées, des théâtres, des centres culturels dédiés aux archives, aux arts plastiques, à la culture scientifique, au cinéma, se proposent d’accueillir des Classes Culture internationales. L’Année européenne des langues en 2001 a constitué une bonne occasion d’organiser ces classes.
Des lieux d’exception ouverts à tous
Beaucoup mieux qu’une simple visite touristique, cette proposition vous permettra de vous initier aux richesses patrimoniales et artistiques de la France, de pratiquer sur le terrain votre connaissance de la langue française et de l’enrichir de vocabulaires spécifiques et de véritables contenus culturels.
Une formule simple
Vous trouverez dans les pages qui suivent les offres d’accueil de Classes Culture internationales par des organismes culturels répartis sur l’ensemble du territoire de la France.
D’une durée de 2 à 5 jours, ces classes s’adressent à des jeunes de 15 à 19 ans ayant un niveau en langue française intermédiaire ou avancé. Les groupes d’une trentaine de participants (une classe) seront accompagnés et encadrés par deux de leurs professeurs dont un professeur de français.
Comment faire ?
Les établissements scolaires européens intéressés doivent contacter directement les établissements d’accueil mentionnés dans ce livret pour compléter leur information réciproque et programmer l’organisation pratique de la Classe Culture internationale (accord sur le programme, les dates et la durée).
Liste des établissements ou organismes culturels
qui proposent d’accueillir des Classes Culture internationales en 2001/2002
Classes-Villette et séjours de 2 jours à la Cité des sciences et de l’industrie
Domaine de Kerguéhennec /Initiation à l’art contemporain
Galerie du Jeu de Paume/Sensibilisation à l’art moderne et contemporain
Centre Pompidou / La création plastique moderne et contemporaine
Toulouse, un foyer artistique, du roman à nos jours
Découverte de Lille et de ses musées
Musée de l’Arles antique / La ville d'Arles et son patrimoine artistique
Musée Picasso à Paris / Picasso, peintre, sculpteur et collectionneur
Festival international du film d’Amiens
Musée de l’histoire de France à Paris / L’historien face aux documents
Archives du Calvados / Découverte du patrimoine du Calvados
Archives de Marseille / La mémoire de la cité
Château de Chambord / Panorama de la Renaissance
Abbaye de Fontevraud / L’univers monastique
Château du Haut-Koenigsbourg / Un château-fort du moyen-âge
Paris au moyen-âge / Art et architecture gothiques
Abbaye du Mont St-Michel / Découverte du patrimoine
Théâtres de Paris / Théâtres de l’Europe avec le
Théâtre national de La Colline, le Théâtre national de l’Odéon
et La Comédie française
Classes Culture Internationales
mode d’emploi
Un contact direct avec les organismes d’accueil
Les établissements scolaires qui souhaitent faire participer leurs élèves aux Classes Culture Internationales, doivent s’adresser directement aux organismes culturels d’accueil mentionnés dans ce livret qui fourniront aux enseignants, sous la responsabilité desquels ces classes seront placées, les informations nécessaires à la préparation des séjours sur le plan éducatif et logistique.
Avant le voyage Classes Culture Internationales
Le programme détaillé de la Classe Culture Internationale choisie sera élaboré avec les services éducatifs et culturels des organismes d’accueil qui assureront la prise en charge pédagogique et auront fourni aux enseignants-accompagnateurs des classes candidates toutes les informations complémentaires nécessaires pour la préparation des élèves inscrits.
Conditions
Les Classes Culture Internationales sont placées sous la responsabilité de deux enseignants-accompagnateurs dont un enseignant de français.
La prise en charge financière des voyages, hébergements, repas, des visites touristiques éventuelles ainsi que la couverture des risques incombent aux établissements scolaires étrangers intéressés et aux participants. Les frais pédagogiques des Classes Culture Internationales seront généralement pris en charge par les organismes culturels d’accueil.
Comment s’inscrire ?
En renvoyant la fiche d’inscription dûment remplie et signée à l’organisme d’accueil mentionné dans ce livret.
CULTURE SCIENTIFIQUE / CLASSES VILLETTE
Science en français
Séjour de 4 jours à la Cité des sciences et de l’industrie
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES
Les classes Villette internationales, « Science en français » se déroulent à la Cité des Sciences et de l’industrie, l’un des plus grands centres de vulgarisation scientifique et technique d’Europe et l’un des sites les plus visités à Paris. Ses expositions permettent un travail pluridisciplinaire et reflètent l’évolution des sciences et de la technologie. Le séjour des élèves dure quatre jours du mardi au vendredi; les enseignants doivent suivre auparavant une session de préparation de quatre jours du 26 au 29 novembre 2002 pour leur permettre de s’approprier le projet. Deux thèmes sont proposés :
Communication
Parcours dans les expositions : Les sons ; Informatique et espace avec trois animations :
Les images satellite, la communication non verbale et la création de pages web dans la salle multimédia avec les textes et les photographies réalisés par les élèves.
Travail sur des sujets d’étude.
Terre et environnement
Parcours dans les expositions : Roches et volcans ; Énergie et environnement ; Les coulisses de l’eau ; avec trois animations :
L'habitat dans les régions volcaniques, le traitement de l'eau, les ressources énergétiques (projection-débat)
Travail sur les sujets d’étude.
Réalisation d’un journal du séjour.
Le programme détaillé (et son coût) est établi par les responsables du département Education en collaboration avec les enseignants de la classe.
Programme à retrouver sur le site éducatif de la Cité : www.cite-sciences.fr
Pour s’inscrire, s’adresser à
Cité des sciences et de l’industrie
Département Action culturelle
75930 PARIS Cedex 19 France
Nom et coordonnées de la responsable du projet :
Rosa DJAOUD
téléphone : 00 33 (0) 1 40 05 75 72
télécopie : 00 33 (0) 1 40 05 71 72
mél : r.djaoud@cite-sciences.fr ou cvinter@cite-sciences.fr
Capacités d’accueil : 1 classe (possibilité d’accueillir des classes jumelées)
Dates et périodes proposées pour l’accueil des groupes :
Janvier 2003 : du 14 au 17; du21 au 24; du 28 au 31
Mars 2003 : du 11 au 14; du 18 au 21; du 25 au 28
Mai 2003 : du 13 au 16; du 20 au 23
Juin 2003 : du 3 au 6; du 10 au 13.
Il est possible de déjeuner au restaurant scolaire de la cité; pour les ressources locales offertes en matière d’hébergement, il convient de s’adresser à :
FIAP, Paris 14ème, tél. : 00 33 (0) 1 45 89 89 15; télécopie : 00 33 (0) 1 45 81 63 91
Auberge de jeunesse Jules Ferry, Paris 11ème, tél. : 00 33 (0) 1 43 57 55 60 ; télécopie : 00 33 (0) 1 40 21 79 92
MIJE, Paris 4ème, téléphone : 00 33 (0) 1 42 74 23 45 ; télécopie : 00 33 (0) 1 42 74 08 93
Hôtel Climat, Paris 19ème, téléphone : 00 33 (0) 1 40 38 91 00 ; télécopie : 00 33 (0) 1 40 38 44 23
site de l’internet : www.paris.touristoffice.com
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / ART CONTEMPORAIN
Classe d’initiation à l’art contemporain au Centre d’art contemporain du Domaine de Kerguéhennec
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES
Situé en Bretagne à 25km au nord de Vannes, le Domaine de Kerguéhennec est un site historique de 165 hectares. Constitué d’un château et de communs construits au début du XVIIIème siècle, d’un parc paysager et d’un arboretum dessinés par les Frères Bühler au XIX ème siècle, ainsi que d’un ensemble de dépendances des XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles, propriété du Conseil général du Morbihan, il est aujourd’hui l’un des plus importants centres d’art contemporain et fait partie depuis 1997 du réseau des centres culturels de rencontre.
Le Domaine de Kerguéhennec est le premier parc de sculpture contemporaine en France et l’un des plus importants d’Europe tant par sa taille et son importance historique que par la renommée de sa collection. Une quarantaine de sculptures d’artistes ont été spécifiquement créées ou installées sur le site classé. Des expositions d’art contemporain sont conçues par la direction artistique dans les anciennes écuries, la bergerie et le château.
Le Domaine de Kerguéhennec s’inscrit de par sa nature même dans une perspective éducative. Des classes d’initiation artistique d’une durée de cinq jours y sont organisées par le service pédagogique du Domaine sous la compétence d’artistes intervenants. Les classes d’initiation artistique offrent une approche de la création artistique contemporaine tant par la découverte d’un lieu et de ses activités (les expositions temporaires, la collection de sculptures du parc, les résidences d’artiste) que par la mise en situation artistique de l’élève. La continuité entre la lecture des oeuvres du parc, la réflexion et la documentation sur l’oeuvre et la production dans l’atelier, ainsi qu’un ensemble de moyens appropriés permettant à l’élève de s’interroger sur les étapes de la création : l’observation, la réflexion, la conception, la réalisation, l’exposition.
Le programme de la classe culture internationale prend le plus souvent appui sur le parc de sculptures en fondant la pratique du jeune sur la relation entretenue entre l’œuvre et son environnement. Chaque projet sera établi par les responsables du service éducatif et culturel en collaboration avec les enseignants-accompagnateurs de la classe.
Pour s’inscrire, s’adresser à : Domaine de Kerguéhennec, Centre d’art contemporain
56500 BIGNAN France
Nom et coordonnées de la personne responsable du projet :
Véronique BOUCHERON, responsable du service pédagogique
téléphone : 00 33 (0) 2 97 60 44 44 ; télécopie : 00 33 (0) 2 97 60 44 00
mél : pedagogie@art-kerguehennec.com
Capacités d’accueil : 25 personnes
Dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes :
À partir d’octobre : projets possibles du 1er octobre au 15 décembre 2002 En 2003 : projets possibles du 1er février au 15 décembre (sauf mois d’août)
L’hébergement et la restauration s’effectuent sur le Domaine, une salle audio-visuelle et un terrain de sport sont mis à la disposition des élèves. Pour les réservations, il convient de s’adresser à Viviane Buissonière,
téléphone : 00 33 (0) 2 97 46 73 05
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / ART CONTEMPORAIN
Galerie nationale du Jeu de Paume Sensibilisation à l’art moderne et contemporain
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES
À la différence d’un musée possédant et exposant ses collections permanentes, le Jeu de Paume organise des expositions temporaires. Présentées dans ses murs, elles sont aussi destinées à circuler dans des institutions muséales à l’étranger.
La programmation des expositions rend compte des débats artistiques actuels et permet de découvrir des artistes contemporains majeurs.
Dans cette institution, l’art contemporain est considéré comme une ouverture sur le monde et non comme une discipline fermée et réservée aux initiés.
Pour répondre aux implications de ce postulat, le Service culturel de la Galerie favorise la sensibilisation des jeunes à la création contemporaine en se fixant pour objectif de pérenniser une pratique de fréquentation et un véritable esprit critique. Pour y parvenir, la confrontation directe avec les oeuvres et le dialogue avec les artistes se présentent comme les fondements essentiels de tout travail constructif.
Dans ce contexte, nous proposons aux enseignants, participant aux « Classes Culture internationales », de travailler autour de l’exposition du moment. Le programme prévoit en alternance des visites (expositions, école des Beaux-arts, centre d’art, témoins d’architecture), des rencontres avec des artistes et le travail avec les conférenciers de la Galerie nationale.
Chaque projet de Classe culture internationale sera établi par les responsables du service culturel en collaboration avec les enseignants-accompagnateurs de la classe qui se verront remettre un dossier pédagogique permettant de prolonger en classe l’étude des thèmes abordés au cours du séjour.
Pour s’inscrire, s’adresser à :
Galerie nationale du Jeu de Paume
1, place de la Concorde
75008 PARIS France
Noms et coordonnées des personnes à contacter :
Michel BAUDSON et Delphine CHRISTOPHE
téléphone : 00 33 (0) 1 47 03 12 42 ; télécopie : 00 33 (0)1 40 20 07 93
mél.: sc-jdp@yahoo.fr
Capacités d’accueil : 1 classe + accompagnateurs
Dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes :
sur une durée de 3 ou 4 jours, pendant les périodes d’expositions temporaires programmées :
du 11 février au 9 juin 2003, l'exposition Magritte
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER AU :
FIAP, Paris 14ème, tél. : 00 33 (0) 1 45 89 89 15; télécopie : 00 33 (0) 1 45 81 63 91
Auberge de jeunesse Jules Ferry, Paris 11ème, tél. : 00 33 (0) 1 43 57 55 60 ; télécopie : 00 33 (0) 1 40 21 79 92
MIJE, Paris 4ème, téléphone : 00 33 (0) 1 42 74 23 45 ; télécopie : 00 33 (0) 1 42 74 08 93
site de l’internet : www.paris.touristoffice.com
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / ART CONTEMPORAIN
Centre Georges Pompidou à Paris La création plastique moderne et contemporaine
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES
Chaque classe durera 5 jours et fonctionnera selon les principes suivants :
Le séjour au Centre Pompidou permet d’exploiter les multiples ressources de ce lieu de création et de diffusion culturelle pluridisciplinaire qui réunit le Musée national d’art moderne, des espaces d’expositions temporaires consacrés, comme les collections du Musée, aux arts plastiques, à l’architecture et au design, la Bibliothèque Publique d’Information, l’IRCAM (Institut de recherche et de création acoustique et musicale), mais présente aussi une importante programmation de débats, concerts, spectacles vivants et cinéma.
Le séjour sera préparé en amont avec les enseignants afin de définir le projet pédagogique de la classe et d’affiner son programme; les ressources du Centre Pompidou seront mises au service de ce projet , qui occupera trois demi-journées en travaux personnels des élèves.
Un tronc commun de types d’activités est proposé à toutes les classes, mais le choix des thèmes, des visites, des ateliers, des personnes ressources dépendra du projet de la classe et de la programmation du Centre.
Types d’activités proposées :
-Visite Découverte du Centre Pompidou (l’architecture du bâtiment et le projet culturel);
-Parcours général et thématique du musée et consultation du fonds de vidéos d’artistes et de vidéos documentaires sur les créateus ; la lecture approfondie d’oeuvres sera privilégiée;
-Visite d’une exposition;
-Visite de la BPI et possibilité d’y effectuer des recherches en exploitant également les postes multimédia et les vidéos documentaires;
-Visite Intermusées ( au choix : Le Louvre, Orsay, Jeu de Paume, La Villette, Musée d’art moderne de la ville de Paris, Musée Rodin, Musée Picasso etc.);
-Promenade architecturale ou littéraire ou rencontre avec un artiste ou un créateur;
-Visite des « coulisses du Centre » : les réserves, l’atelier de restauration des oeuvres, le service audiovisuel;
-Travail en atelier : atelier multimédia de l’Atelier des enfants ou atelier Danse et Arts plastiques.
Le temps libre ou réservé à des travaux préparés et rendus par les élèves devrait représenter une journée et demi. Ceux-ci peuvent être : tournage d’une vidéo, préparation d’une présentation orale sur une oeuvre du musée ou un thème de la création, réalisation d’un dossier multimédia, etc.
Pour s’inscrire, s’adresser au Centre Georges Pompidou 75191 PARIS cedex 04 France Capacités d’accueil : une classe de trente élèves à la fois
Dates et périodes proposées pour l’accueil des groupes :
du lundi au vendredi à partir du 15 octobre jusqu’au 14 décembre 2001 et de mars à juin 2002
Coût pour les activités pédagogiques : 1500 euros
Nom et coordonnées de la personne chargée du projet :
Véronique HAHN, téléphone : 00 33 (0) 1 44 78 42 13 ; télécopie : 00 33 (0) 1 44 78 16 73 mél. : veronique.hahn@cnac-gp.fr
POUR LES RESSOURCES LOCALES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER À :
FUAJ (fédération unie des auberges de jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 55 25 35 20
BVJ (bureau des voyages de la jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 53 00 90 90
MIJE (maison internationale de la jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 42 74 23 45
site de l’internet : www.paris.touristoffice.com
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / MUSEÉS
Toulouse, un foyer artistique, du roman à nos jours
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES :
Découverte du patrimoine conservé à Toulouse avec analyse et description de l’image et apprentissage du vocabulaire artistique.
Le musée des Augustins, situé au centre de la ville, abrite une des plus belles collections mondiales d’art médiéval, reflet du foyer exceptionnel que fut Toulouse aux époques romane et gothique.
Après une séance introductive générale, les deux premières journées pourront être consacrées à la découverte du patrimoine médiéval tant au musée que dans la ville.
Les deux journées suivantes seront dévolues à une approche thématique de la peinture à Toulouse ainsi qu’à la visite d’ensembles décoratifs sous leurs aspects créatifs et techniques.
La cinquième journée sera consacrée aux créations artistiques toulousaines, à la restitution du travail effectué par le groupe et pourra s’achever par la visite du nouveau musée des Abattoirs (art contemporain).
En option, sont envisageables des excursions à Moissac (cloître roman) et à Castres (musée d’art espagnol).
Le programme détaillé sera établi par les responsables du service éducatif et culturel en collaboration avec les enseignants-accompagnateurs de la classe.
Pour s’inscrire, s’adresser au
Musée des Augustins
21, rue de Metz
31000 TOULOUSE France
Nom et coordonnées de la personne responsable du projet :
Béatrice BÉRAL ou Myriam JACOLIN-BUFFARD
téléphone : 00 33 (0) 5 61 22 22 50
télécopie : 00 33 (0) 5 61 22 34 69
mél : myriam.jacolin-buffard@mairie-toulouse.fr
Capacités d’accueil : 1 ou 2 groupes de 25 participants maximum
dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes :
sur un programme de 5 jours,
du lundi 4 novembre 2002 au samedi 14 décembre 2002
et à compter du lundi 6 janvier 2003 (hors congés scolaires de l’académie)
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER A :
OFFICE DU TOURISME, tél. : 00 33 (0) 5 61 22 34 08
site de l’internet : www.toulouse-tourisme-office.com
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / MUSÉES
Découverte de Lille et de ses musées
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES :
1ère journée : visite de la ville de Lille avec l’Office du tourisme. Première approche du Palais des Beaux-Arts, situé au cœur de la ville : histoire, architecture, rénovation, choix muséographiques et points forts des collections avec entre autres la peinture flamande puis découverte du Vieux-Lille et de l’hospice Comtesse.
2ème journée : elle sera consacrée à la découverte de la peinture française du XVIIIème au XXème siècle au musée et suivie de la visite du musée de Villeneuve d’Ascq (art moderne).
3ème journée : à la découverte des trésors cachés du Musée de Lille avec la visite du cabinet des dessins : le dessin français au XIXème et au XXème siècles, les techniques du dessin et leurs applications dans un atelier pratique du dessin suivi de la visite de la bibliothèque et d’un parcours libre dans le musée.
Le programme détaillé sera établi par les responsables du service éducatif et culturel en collaboration avec les enseignants-accompagnateurs de la classe.
Pour s’inscrire, s’adresser à :
Musée municipal des Beaux-Arts de Lille
18 bis, rue de Valmy
59000 LILLE France
Nom et coordonnées de la personne ressource chargée du projet :
Annie CASTIER, responsable du service pédagogique
tél. : 00 33 (0) 3 20 06 78 00 ; télécopie : 00 33 (0) 3 20 06 78 15
dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes :
sur un programme de 3 jours, pendant les périodes scolaires de l’académie
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER A :
OFFICE DU TOURISME, tél. : 00 33 (0) 3 20 14 57 57
mél. : info@lilletourisme.com ; possibilités d’hébergement dans les auberges de jeunesse
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / MUSÉES
Ville et territoire en Provence
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES
La ville d'Arles offre à ses visiteurs un panorama culturel, monumental et urbain exceptionnel. La continuité de son patrimoine de l'antiquité à nos jours, constitue un terrain d'études privilégié. Pour faire vivre ce patrimoine, des activités pédagogiques sont organisées par les services éducatifs des établissement culturels comprenant des ateliers d'expérimentation nombreux et divers.
Musée Réattu, Museon Arlaten, Médiathèque d'Arles, Archives municipales, Rencontres internationales de la Photographie, Musée Camarguais et Musée de l'Arles antique.
Un "carnet de bord" photographique pourra être réalisé tout au long de la semaine.
Le programme détaillé sera établi par les responsables du service éducatif et culturel en collaboration avec les enseignants-accompagnateurs de la classe.
Pour s’inscrire ou avoir des informations complémentaires sur le séjour, s’adresser au
Service du Patrimoine
Mairie d'Arles
télécopie : 00 33 (0) 4 90 49 35 30
mél.: patrimoine@ville-arles.fr
ou au
Musée de l’Arles antique
Presqu’ïle du Cirque romain - BP 205
13635 ARLES cedex France
Noms et coordonnées des personnes responsables du projet
Odile CAYLUX
Service du patrimoine de la ville d'Arles
Téléphone : 00 33 (0) 4 90 18 36 89
Fabrice DENISE
Service des publics du Musée de l'Arles antique
téléphone : 00 33 (0) 4 90 18 89 12 ;
télécopie : 00 33 (0) 4 90 18 88 93
mél : fabrice.denise@arles-antique.org
Capacités d’accueil
une classe complète + accompagnateurs pendant 5 jours
Dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes
Une semaine, (5 jours) du lundi au vendredi, à préciser au cours du mois de novembre 2002
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER AU RESPONSABLE DU PROJET OU À L’OFFICE DU TOURISME,
tél. : 00 33 (0) 4 90 18 41 20 ; télécopie : 00 33 (0) 4 90 18 41 29
mél. : otadministration@arles.org ; site de l’internet : www.arles.org
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / MUSÉES
Picasso, peintre, sculpteur et collectionneur
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES
Musée Picasso , découverte approfondie d’un musée monographique, installé dans le quartier historique du Marais à Paris.
1ère journée :
- Matin : visite-découverte du quartier du Marais. Présentation architecturale de l’Hôtel Salé transformé en Musée Picasso.
Après-midi : atelier conférence : Picasso dans le XXème siècle. Il sera communiqué aux participants des références artistiques, biographiques et bibliographiques concernant l’artiste, cela mis en parallèle avec les grands courants artistiques du siècle.
2ème journée :
- Matin : visite au Musée du Louvre (salles consacrées à la peinture française du XIVème au XIXème siècle), sur les pas de Picasso, à la recherche de ses sources d’inspiration.
- Après-midi : au Musée Picasso, visite-découverte approfondie de la collection sur les thèmes de Picasso/peintre et Picasso/collectionneur
3ème journée :
- Matin : au Musée Picasso, visite-découverte approfondie de la collection sur le thème de Picasso/sculpteur.
Après-midi : atelier de synthèse des journées précédentes, par la mise en commun des connaissances à travers l’élaboration d’un travail écrit.
Ces journées seront conduites par une conférencière -animatrice du musée et le responsable du service des relations extérieures.
Le programme détaillé sera établi par les responsables du service éducatif et culturel en collaboration avec les enseignants-accompagnateurs de la classe.
Pour s’inscrire s’adresser au :
Musée national Picasso
5, rue de Thorigny
75003 PARIS France
Nom et coordonnées de la personne responsable du projet :
Jean-Pierre CHAUVET, Responsable du service des relations extérieures
Musée national Picasso
5, rue de Thorigny
75003 PARIS
France
téléphone : 00 33 (0) 1 42 71 88 18 ,
télécopie : 00 33 (0) 1 42 71 12 99
Capacités d’accueil : une classe (20 participants au maximum)
Dates, périodes et durée
sur un programme de 3 jours, à partir d’octobre 2002, selon demandes et possibilités
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, IL CONVIENT DE S’ADRESSER À : FIAP, Paris 14ème, tél. : 00 33 (0) 1 45 89 89 15; télécopie : 00 33 (0) 1 45 81 63 91 Auberge de jeunesse Jules Ferry, Paris 11ème, tél. : 00 33 (0) 1 43 57 55 60 ; télécopie : 00 33 (0) 1 40 21 79 92 MIJE, Paris 4ème, téléphone : 00 33 (0) 1 42 74 23 45 ; télécopie : 00 33 (0) 1 42 74 08 93
Hôtel Climat, Paris 19ème, téléphone : 00 33 (0) 1 40 38 91 00 ; télécopie : 00 33 (0) 1 40 38 44 23
site de l’internet : www.paris.touristoffice.com
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / CINÉMA
Festival international du film d’Amiens Cinémas et Films d’Europe et du Monde
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES
Le Festival d’Amiens est le Festival des cultures et des identités. En 2001, il se déroulera du vendredi 9 au dimanche 18 novembre.
Son action présente trois volets : une intervention culturelle de qualité, une intervention professionnelle pertinente, un important travail de sensibilisation et de communication auprès des publics dans leur grande diversité de tous âges et de tous horizons.
Des projections de films du monde entier (Europe, Afrique, Amérique latine, Asie, Moyen-Orient) souvent inédits, des rencontres de réalisateurs (débats), conférences et tables rondes professionnelles sur le cinéma du sud, des visites d’expositions liées au cinéma, des ateliers sur les métiers du cinéma, des rencontres avec des techniciens professionnels du cinéma, et une participation aux événements cinématographiques du Festival (Ciné-Concert, projections spéciales) comme les rétrospectives :
- le Western européen : du cinéma muet aux « classiques » de Sergio Leone, des « specimens » espagnols ou français jusqu’aux « Outlaw Eastern », la reprise d’un genre américain dans différents pays européens. Une relecture en présence de quelques-uns de ses artisans et acteurs. De l’Espagne à la Finlande en passant par la Hongrie.
- Une brève rétrospective du cinéma tourné, avant 1945, en Hongrie par des cinéastes qui durent émigrer. Des films rares de Michaël Curtiz et Alexandre Korda.
et le Monde comme il va : un tour d’horizons des productions audiovisuelles d’Europe et du Sud liées aux thématiques du Festival (culture, identitié, métissage, exclusion, racisme...). Dans le long et court-métrage, en fiction et en documentaire.
Possibilités de visites en marge du Festival (à proximité) : la Cathédrale d’Amiens, le vieux quartier, le Musée de Picardie, le Cirque d’hiver d’Amiens, la Maison de Jules Verne.
Le programme détaillé sera établi par les responsables du service éducatif et culturel en collaboration avec les enseignants-accompagnateurs de la classe.
Pour s’inscrire, s’adresser au
Festival Internal du Film d’Amiens
MCA - Place Léon Gontier
80 000 AMIENS France
Noms et coordonnées des personnes responsables
Cédric Éloy et Richard Hamadi
c.eloy@FilmFestamiens.org
téléphone : 00 (0) 3 22 71 35 70
télécopie : 00 (0) 3 22 92 53 04
mél :contact@filmfestamiens.org
site de l’internet : www.filmfestamiens.org
dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes :
sur un programme de plusieurs jours pendant la durée du festival (du 9 au 18 novembre 2001)
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER A :
OFFICE DU TOURISME, tél. : 00 33 (0) 3 22 71 60 50 ; télécopie : 00 33 (0) 3 22 71 60 51
mél. :ot@amiens.com ; site de l’internet : www.amiens.com/tourisme
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / ARCHIVES
L’historien face aux documents
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES :
Le service éducatif et culturel du Musée de l’histoire de France, situé au cœur de Paris, accueille chaque année plus de 15 000 élèves et enseignants. La classe culture internationale permettra de faire découvrir à de jeunes étrangers comment en France, la mémoire nationale s’est constituée à travers l’histoire et les archives et comment la recherche en archives, à titre strictement personnel ou scientifique, est créatrice d’identité.
Les documents conservés aux Archives nationales mettent en scène différentes étapes de l’écrit (du papyrus au traitement de texte) et de la langue (du latin au français moderne ; c’est là qu’est conservé l’Édit de Villers-Cotterêts), voire différents niveaux ou usages du langage (langage populaire à travers les suppliques aux souverains ou dans les dépositions de justice, langage administratif...). Les jeunes pourront ainsi découvrir tous ces aspects à travers des ateliers de lecture de documents anciens, des visites dans les magasins ou les ateliers de restauration, des ateliers de travaux pratiques (écritures anciennes, jeux de rôles historiques...). Ils seront peu à peu amenés à percevoir les questionnements de l’historien face aux documents, et les questions propres à la restauration du patrimoine artistique (Hôtels de Rohan-Soubise et de Rohan-Strasbourg).
Le programme détaillé sera établi par les responsables du service éducatif et culturel en collaboration avec les enseignants-accompagnateurs de la classe.
Pour s’inscrire, s’adresser à :
Centre historique des Archives nationales
Musée de l’histoire de France
60, rue des Francs-Bourgeois
75141 PARIS cedex 03 France
Nom et coordonnées des personnes responsables à contacter :
Ariane JAMES-SARAZIN, responsable du Département à l'action culturelle et éducative
téléphone : 00 33 (0) 1 40 27 62 83 ; télécopie : 00 33 (0) 1 40 27 66 45
mél : ariane.james-sarazin@culture.gouv.fr
Antoine SABBAGH
téléphone : 00 33 (0) 1 40 27 62 97
Capacités d’accueil : 1 ou 2 groupes de trente participants maximum
dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes :
sur un programme de 5 jours
à partir de décembre 2002 et durant toute l’année 2003
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER A :
FUAJ (fédération unie des auberges de jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 55 25 35 20 (www.fuaj.org)
BVJ (bureau des voyages de la jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 53 00 90 90
MIJE (maison internationale de la jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 42 74 23 45
possibilité d’accès à la cantine administrative du musée
site de l’internet : www.paris.touristoffice.com
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / ARCHIVES
Découverte du patrimoine du Calvados
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME ET ACTIVITÉS PROPOSÉES
1 - Accueil aux archives. Présentation générale. Aspects médiévaux : Guillaume, duc de Normandie et roi d’Angleterre (Tapisserie de Mathilde à Bayeux), Château de Falaise, architecture romane ou gothique. Découverte du Bessin.
2 - Saveurs du Terroir. Visite d’une fromagerie (Orbec) et d’une distillerie de Calvados (Pont l’Évêque). Découverte du Pays d’Auge.
3 - Rivages du Calvados : Honfleur et l’impressionnisme, Deauville et le tourisme balnéaire, Pegasus Bridge et le Débarquement.
4 - Découverte du Bocage. Visite des usines Guy Degrenne (Vire), Renault Véhicules Industriels (Caen).
5 - Travaux de restitution pédagogique (aux Archives départementales)
Pour s’inscrire, s’adresser à
Direction des archives départementales du Calvados
61, rue de Lion-sur-Mer
14000 CAEN France
Nom et coordonnées des personnes responsables
Louis LE ROC’H MORGERE ou Françoise BUYSSENS
téléphone : 00 33 (0) 2 31 94 70 85 ; télécopie : 00 33 (0) 2 31 43 74 39
mél : l.lerochmorgere@cg14.fr
Capacités d’accueil : 2 classes de 30 élèves maximum
Dates, périodes et durées proposées
sur un programme de 5 jours,
1ère quinzaine d’octobre 2002
2ème quinzaine de mai 2003
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER A :
OFFICE DU TOURISME, tél. : 00 33 (0) 2 31 27 14 14; télécopie : 00 33 (0) 2 31 27 14 13
site de l’internet : www.ville-caen.fr
CLASSE CULTURE INTERNATIONALES / ARCHIVES
Les archives de Marseille, mémoire de la Cité
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES :
Dans les nouveaux bâtiments des Archives municipales, nous offrons un contact direct avec les sources de l’histoire de la plus ancienne ville de France.
Après l’accueil du groupe et la visite du bâtiment (ancienne manufacture des tabacs réhabilitée en espace culturel) nous animerons des activités de trois types :
- un atelier d’héraldique (étude des armoiries) qui propose au groupe une activité de manière ludique puisque l’objectif, une fois expliquées les règles essentielles de cette science auxiliaire de l’histoire, est de faire réaliser à chaque élève ses propres armoiries;
- une séance de travail sur un document issu des fonds d’archives permettant d’aborder à la fois l’histoire de la cité et l’étude historique;
- mettre les membres du groupe en position de chercheurs effectuant une recherche dans les conditions réelles d’un service d’archives.
Chaque participant gardera un dossier avec des photocopies de toutes les activités effectuées et documents recherchés.
Pour s’inscrire, s’adresser aux :
Archives municipales - 10, rue Clovis Hugues - 13003 MARSEILLE France
Nom et coordonnées des personnes responsables :
Sylvie MASSON ou Claudine ROUBAUD, professeur du service éducatif
téléphone : 00 33 (0) 4 91 55 33 70
télécopie : 00 33 (0) 4 91 55 23 38
mél : dgac-archives@mairie-marseille.fr
Capacité d’accueil : 1 groupe de 25 à 30 personnes
Dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes :
Sur un programme de 2 jours,
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER A :
OFFICE DU TOURISME, tél. : 00 33 (0) 4 91 13 89 00 ; télécopie 00 33 (0) 4 91 13 89 20
site de l’internet : www.marseille-tourisme.com
Restauration : nombreuses possibilités en ville
Hébergement : Auberge de jeunesse de Bois Luzy, allée des Primevères 13012 Marseille ; téléphone et télécopie: 00 33 (0) 4 91 49 06 18 (www.fuaj.org)
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / MONUMENTS HISTORIQUES
Panorama de la Renaissance au château de Chambord
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉS :
Découverte de la Renaissance à travers les différents aspects du château de Chambord, grand monument témoin de la période.
Dans le cadre d’ateliers où les élèves sont toujours les acteurs de leurs propres acquisitions, la diversité des thèmes de travail (architecture, sculpture, vie quotidienne, cuisine...) leur permet d’appréhender l’évolution de la société et des arts à une période charnière de l’histoire par une approche pluridisciplinaire.
Ces divers contenus peuvent être adaptés et définis avec les enseignants en vue d’élaborer le programme de la classe culture internationale.
Pour s’inscrire, s’adresser au
Château de Chambord
Service éducatif
41250 CHAMBORD France
Nom et coordonnées de la personne responsable du projet :
Dominic HOFBAUER
téléphone : 00 33 (0) 2 54 50 50 33
télécopie : 00 33 (0) 2 54 20 34 69
mél : hofbauer@monuments-france.fr
Capacités d’accueil : jusqu'à 3 ou 4 groupes simultanément
Dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes :
Programme de 3 à 5 jours de septembre 2002 à juin 2003
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER AU
Château de Chambord
Service éducatif
41250 CHAMBORD France
(nombreux centres d’hébergement et de restauration pour groupes à proximité)
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / MONUMENTS HISTORIQUES
Abbaye de Fontevraud, l’univers monastique du XIIème au XVIIIème siècle
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES :
Partir à la découverte de l’architecture et de l’urbanisme monastiques, de la vie quotidienne dans un monastère bénédictin et de l’héritage culturel de cette abbaye double, chef d’ordre monastique dans l’histoire de la civilisation occidentale.
Conserver, restaurer et animer, ou les trois vies de l’abbaye seront l’occasion pour les élèves d’être confrontés à de nouveaux regards sur le patrimoine.
En option, est envisageable une initiation à la musique sacrée (chant grégorien). Ces divers contenus peuvent être adaptés et définis avec les enseignants en vue d’élaborer le programme de la classe culture internationale
Pour s’inscrire, s’adresser à :
Abbaye de Fontevraud
Centre culturel de rencontre B.P. 24
49590 FONTEVRAUD L’ABBAYE France
Nom et coordonnées des personnes responsables du projet :
Chantal COLLEU-DUMOND, directrice et Halia SMAIL
téléphone : 00 33 (0) 2 41 51 73 52
télécopie : 00 33 (0) 2 41 38 15 44
mél : abbaye.fontevraud@wanadoo.fr
site de l’internet : www.abbaye-fontevraud.asso.fr
Capacités d’accueil : 1 ou 2 groupes pour un total maximum de 45 participants
Dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes :
sur un programme de 5 jours, en novembre 2002, janvier 2003 et février 2003
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION ET DE TRANSPORTS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER A :
Abbaye de Fontevraud , Centre culturel de rencontre B.P. 24
49590 FONTEVRAUD L’ABBAYE France
téléphone : 00 33 (0) 2 41 51 73 52 ; télécopie : 00 33 (0) 2 41 38 15 44
mél : abbaye.fontevraud@wanadoo.fr
site de l’internet : www.abbaye-fontevraud.asso.fr
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / MONUMENTS HISTORIQUES
Le château du Haut-Koenigsbourg, un château fort de la fin du Moyen-Âge
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉS :
Le château du Haut-Koenigsbourg, en Alsace, constitue un cadre idéal
· pour aborder avec les élèves les thèmes suivants :
- la vie quotidienne au moyen-âge
- l’étude de l’architecture médiévale
- la musique
- les costumes
- l’héraldique et les armes
· pour étudier la conservation et la préservation du patrimoine ainsi que la restauration intervenue au début du siècle,
· pour animer des ateliers d’écriture.
Ces divers contenus peuvent être adaptés et définis avec les enseignants en vue d’élaborer le programme de la classe culture internationale.
En option, sont envisageables des activités sportives et des visites dans un rayon de 50 km (villes de Strasbourg et Colmar...)
Le programme détaillé sera établi par les responsables du service éducatif et culturel en collaboration avec les enseignants-accompagnateurs de la classe.
Pour s’inscrire, s’adresser au
Service éducatif du
Château du Haut-Koenigsbourg
67600 ORSCHWILLER France
Nom et coordonnées de la personne responsable du projet :
Monique FUCHS, tél. : 00 33 (0) 3 88 82 45 83 ; télécopie : 00 33 (0) 3 88 82 50 61
mél : haut-koenigsbourg@monuments-france.fr
Capacités d’accueil : 2 groupes
Dates et périodes proposées pour l’accueil des groupes :
du lundi 6 janvier 2003 au samedi 29 mars 2003
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER AU
Château du Haut-Koenigsbourg
service éducatif
67600 ORSCHWILLER France
(centre d’hébergement pour groupes à proximité, restauration sur place ou au centre d’hébergement, gare ferroviaire à 10 km, aéroport à 40 km)
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / MONUMENTS HISTORIQUES
Paris au Moyen-Âge / Art et architecture
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES
À la croisée de voies fluviales et terrestres, l’Ile de la Cité est le berceau de la capitale. Sous le nom de Lutèce, elle devient une cité importante de la Gaule romaine. Au Moyen Âge, les rois capétiens font de Paris la capitale du royaume de France et la première ville d’Europe. De ce prestigieux passé, elle conserve quelques-uns des plus beaux joyaux de l’art et de l’architecture gothique. La cathédrale Notre-Dame, la Sainte-Chapelle, la Conciergerie, partie de l’ancien palais des rois capétiens à Paris et le Louvre, forteresse édifiée sous Philippe-Auguste devenue résidence royale sous Charles V après son départ de l’Île de la Cité, offrent les témoignages de la genèse et de l’évolution d’une capitale.
Des fiches pédagogiques seront remises aux élèves pour chaque thématique abordée. Un dossier documentaire sera remis à l’enseignant lors de sa venue.
Au cours de ce séjour, les élèves vont découvrir les richesses culturelles et le patrimoine historique et architectural de Paris.
1- Repères chronologiques et historiques :
- L’Île de la Cité aux origines de Paris avec le Musée national du Moyen-Âge, les Thermes de Cluny, les statues de Notre-Dame, les vitraux de la Sainte Chapelle;
- Parcours-découverte de l’Île, Crypte archéologique, montée aux tours de la cathédrale Notre-Dame, atelier maquette .
2 - Évolution architecturale et urbaine :
- L’Île de la Cité au Moyen Âge : les quartiers, les rues, les ponts, le quartier du Cloître et le Palais de la Cité : permanence des fonctions religieuse, administrative, hospitalière et d’habitation ;
- Parcours-découverte, atelier maquette, diaporama.
3 - Libre :
- Cité des Sciences, Musée national d’Art moderne, Bâteaux-mouches, la Tour Eiffel.
4 - Histoire, architecture et décor :
- La Sainte-Chapelle et la Cathédrale Notre-Dame, chefs-d’oeuvre de pierre et de lumière ;
- Parcours-découverte, diaporama, atelier maquettes d’architecture
5 - Histoire et architecture :
- Le Louvre : visite-conférence sur le département des objets d’art du Moyen-Âge ; le trésor de la Sainte-Chapelle.
Bilan de la classe
Pour s’inscrire, s’adresser au :
Palais de la Cité
3, rue d’Arcole
75004 PARIS France
Noms et coordonnées des personnes responsables du projet :
Nathalie MURATET et Véronique HAYEM
téléphone : 00 33 (0) 1 40 51 60 93 ; télécopie : 00 33 (0) 1 40 51 60 95
Capacités d’accueil : une classe
Dates et périodes proposées pour l’accueil des groupes sur un programme de 5 jours, du 14 octobre 2002 au 14 avril 2003
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER À :
FUAJ (fédération unie des auberges de jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 55 25 35 20
BVJ (bureau des voyages de la jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 53 00 90 90
MIJE (maison internationale de la jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 42 74 23 45
site de l’internet : www.paris.touristoffice.com
CLASSES CULTURE INTERNATIONALES / MONUMENTS HISTORIQUES
Découverte de l’Abbaye du Mont Saint-Michel
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES :
Le Mont-Saint-Michel, un « rocher » classé Patrimoine mondial par l’Unesco !
· Environnement : lire le paysage, étudier l’évolution du site et son ensablement, découvrir la richesse de ce milieu, traverser la baie.
· Histoire : prendre la mesure du temps, poser des repères à travers l’histoire du monument ; se situer par rapport à un passé, étudier la fonction actuelle, touristique et économique.
· Architecture : analyser différent types de constructions (civile, militaire, religieuse) ; étudier l’évolution des styles ; s’interroger sur les problèmes des bâtisseurs et des restaurateurs.
· Atelier artistique : s’initier à une technique (calligraphie, sculpture,
photographie, enluminure...) auprès d’un professionnel ; réaliser sa propre
création issue de son expérience, de ses manipulations, de ses découvertes
dans ce lieu exceptionnel.
Des animations peuvent être organisées en soirée.
Pour s’inscrire, s’adresser à :
Abbaye du Mont Saint-Michel
Service des actions éducatives B.P. 22
50116 LE MONT SAINT-MICHEL France
Nom et coordonnées de la personne responsable du projet :
Service éducatif
téléphone : 00 33 (0) 2 33 89 80 19
télécopie : 00 33 (0) 2 33 70 83 08
Capacités d’accueil : 1 groupe
Dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes :
sur un programme de 5 jours
d’octobre 2002 à avril 2003 et d’octobre 2003 à avril 2004
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER À :
Abbaye du Mont Saint Michel, tél. : 00 33 (0) 2 33 89 80 19, télécopie : 00 33 (0) 2 33 70 83 08
(hébergement et restauration possibles à l’Auberge de jeunesse de Pontorson, transport en autocars par Les courriers bretons)
site de l’internet : www.paris.touristoffice.com
CLASSE CULTURE INTERNATIONALE / THÉÂTRE
Théâtres de Paris / Théâtres de l’Europe avec le théâtre national de la Colline, le théâtre national de l’Odéon et la Comédie française
NATURE DU PROJET ET PROGRAMME DES ACTIVITÉS PROPOSÉES
Une journée à la Comédie française. Ce parcours comprendra une présentation de la Comédie française (rappels historiques et fonctionnement actuel), une rencontre avec un comédien de la troupe, la découvertes des trois salles (Salle Richelieu, Théâtre du Vieux-Colombier et Studio-théâtre) et une visite technique de l’une d’elles, la visite des ateliers de costumes. Au Théâtre National de la Colline, rencontre avec l’équipe artistique, participation des élèves aux ateliers animés par le Théâtre en partenariat avec des établissements scolaires : ateliers d’écriture; ateliers de théâtre; ateliers de comités de lecture avec une visite du théâtre (éventuellement).
Au Théâtre de l’Europe à l’Odéon, rencontre avec le programmateur, sur la dimension européenne du théâtre et discussion avec un membre de l’UTE (Union des Théâtres de l’Europe) sous réserve des disponibilités, rencontre avec l’équipe artistique et une classe partenaire de l’Odéon.
Le programme détaillé sera établi par les responsables des services éducatifs et culturels des théâtres en collaboration avec les enseignants-accompagnateurs de la classe.
Pour s’inscrire, s’adresser à
Théâtre national de la Colline
15, rue Malte-Brun
75980 PARIS cedex 20 France
Nom et coordonnées de la personne responsable du projet
Armelle STEPIEN, tél. : 00 33 (0) 1 44 62 52 10 ; télécopie : 00 33 (0) 1 44 62 52 90
Capacités d’accueil : 1 classe
Dates, périodes et durées proposées pour l’accueil des groupes
sur un progamme de 3 ou 4 jours
au cours de la saison théâtrale 2002/2003 et 2003/2004 en fonction de la programmation des spectacles
POUR LES RESSOURCES LOCALES OFFERTES EN MATIÈRE D’HÉBERGEMENT, DE RESTAURATION, DE TRANSPORTS ET DE LOISIRS, IL CONVIENT DE S’ADRESSER A :
FUAJ (fédération unie des auberges de jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 55 25 35 20
BVJ (bureau des voyages de la jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 53 00 90 90
MIJE (maison internationale de la jeunesse) tél. : 00 33 (0) 1 42 74 23 45
site de l’internet : www.paris.touristoffice.com