Centre de restauration et d'études archéologiques municipal Gabriel Chapotat (CREAM)

11, rue du 24 avril 1915
38200 VIENNE (France)

• Pascale Chantriaux (métal, céramique)
• Marie-Hélène Kappes (verre, céramique, métal)
• Véronique Langlet-Marzloff (métal, conservation préventive)
• Jean-Baptiste Latour (verre, métal, moulages)
• Joëlle Nevoret (céramique, moulages)
• Patrick Pliska (métal, moulages)
• Josiane Mielcarek (secrétariat)

Conservation et restauration du patrimoine archéologique mondial
Domaines d'intervention : verre, céramique, métal, moulages, conservation préventive

Missions à l'étranger : le CREAM intervient sur des collections à l'étranger (en Algérie en 2003) et assure des cycles de formation (en Jordanie en 2003)

Le laboratoire du CREAM intervient sur des collections métalliques d'une grande diversité, tant par la provenance, la datation (de la Protohistoire à l'Epoque moderne) que par le type, le matériau, la taille des objets.

• Les matériaux : ce sont essentiellement le cuivre et ses alliages (bronze, laiton) ainsi que le fer, mais également l'argent, l'or, l'étain et le plomb, parfois alliés, parfois associés entre eux (décors, placages, soudures...).

• Les types d'objets : il peut s'agir d'armes, de monnaies, de bijoux, de statuettes, également d'outils, de vaisselle et d'instruments de la vie quotidienne.

Face à des collections complexes et à des états de conservation très variables, le traitement doit répondre à plusieurs objectifs parfois difficiles à concilier, avec le double souci de contribuer à l'étude archéologique de l'objet et d'en permettre ensuite la présentation en musée.

Identifier l'objet :
c'est identifier son ou ses matériaux constitutifs, sa forme et sa fonction, ainsi que les différentes traces dont il peut être porteur (restes de bois, de tissus, traces de fabrication, de soudure, d'usage, de réparation ancienne, graffiti, estampilles...).

Lui restituer une forme lisible :
c'est-à-dire essentiellement procéder aux opérations de nettoyage nécessaires pour le débarrasser des produits de corrosion et des concrétions qui le recouvrent ; également remonter les parties cassées ou désolidarisées. Le travail pourra être plus ou moins poussé selon que l'objet est destiné à la seule étude archéologique, ou à une présentation au public.

Consolider les pièces trop fragiles :
par des imprégnations de résine synthétique, des entoilages de renfort, des comblements de lacune, toutes opérations nécessaires pour redonner une cohésion suffisante aux objets trop dégradés.

Stabiliser les processus de corrosion pour assurer la conservation à long terme.

Pour les fers archéologiques : déchloruration dans des bains de sulfite alcalin. Le sulfite de sodium joue un rôle de réducteur chimique et permet le passage en solution de tous les chlorures, y compris ceux qui étaient initialement insolubles dans l'eau.

Pour les alliages cuivreux : traitement au benzotriazole ; traitement à l'oxyde d'argent ; méthode de Rosenberg à la feuille d'aluminium.

Le laboratoire intervient sur des objets en verre provenant de chantiers de fouilles et de collections de musées.

• Les types d'objets : tout type d'objet en verre et des vitraux provenant de fouilles.

Restituer une forme lisible :
le travail consiste à recoller les différents fragments avec des colles adaptées en fonction de l'état de l'objet. Des comblements en résine teintée dans la masse viennent éventuellement améliorer la solidité, la lisibilité et l'esthétique. Dans le cas de pièces très altérées, fragiles ou très lacunaires, des supports peuvent être réalisés.

Consolider les pièces les plus altérées :
les objets les plus altérés, notamment les verres potassiques, sont imprégnés de résine synthétique, appliquée selon l'état de la matière au pinceau, par trempage sous vide.

Le CREAM a bénéficié de crédits de la mission de la recherche et de la technologie du ministère de la Culture, pour améliorer les techniques de restauration et de conservation du verre.

• Recherches comparées du vieillissement des résines acryliques, époxy et polyester utilisées pour la restitution des lacunes, étude réalisée en collaboration avec le CNEP de Clermont-Ferrand.

• Recherche d'une résine permettant la consolidation des verres très altérés, en collaboration avec l'INSA de Lyon.

Etude sur l'état des plaques d'émaux peints dans les collections des musées français, en collaboration avec les services du CRRMF (antenne de Versailles).

Les objets en céramique confiés au CREAM proviennent de collections de musées de différentes régions de France. Il peut s'agir de pièces d'époque protohistorique, gallo-romaine, médiévale ou moderne.

• Les matériaux : les objets en terre cuite peuvent être sans revêtement ou porter un engobe, une glaçure ou un émail.

• Les types d'objets : la grande majorité des objets à restaurer se compose de pièces de vaisselle : pots, cruches, assiettes, marmites, etc... Le reste : quelques statuettes, des éléments de décoration : oscillum, placage, antéfixe.

Les traitements :
Dans certains cas, des traitements de dessalement à l'eau distillée sont mis en oeuvre (objets infestés de sel) ; pour les pâtes friables, il s'agit d'un traitement de consolidation par imprégnation sous vide d'une solution de résine acrylique.

Les réintégrations, traitées légèrement en retrait par rapport à la surface de l'objet, ne sont jamais illusionnistes.

Le CREAM est de plus en plus souvent amené à réaliser des moulages d'objets archéologiques. Il ne s'agit pas de produire en série des copies d'oeuvres antiques dans un but commercial, mais de réaliser des fac-similés très précis pour des raisons archéologiques ou muséographiques particulières.

• Les types d'objets : il peut s'agir d'un objet important particulièrement fragile ou menacé, qu'il est souhaitable de conserver en réserve dans des conditions parfaitement stables, en évitant toute manipulation. C'est la "doublure" fidèle de l'objet qui sera alors présentée et prêtée pour des expositions itinérantes.

• Dans d'autres cas, le moulage permet de conserver la trace d'un état archéologique que l'étude ou la restauration va faire disparaître.

Enfin, la réalisation de copies permet à l'inventeur, au propriétaire du terrain ou à la municipalité d'origine de conserver le souvenir matériel d'une trouvaille archéologique, alors que les originaux ont rejoint un musée plus adapté à leur conservation.

• Conseils et prestations de service en matière de conservation préventive des métaux, des verres et des céramiques (fournitures d'emballages et de dessicateur, réalisation de socles et supports sur mesure, conservation provisoire de collections).
• Evaluation de l'ensemble des collections et de leurs conditions environnementales
• Rédaction de cahiers des charges lors de projets de rénovation, de création de réserves, d'exposition
• Suivi climatique des bâtiments, salles, vitrines ou unités de rangement
• Assistance lors de mouvement des oeuvres en cas d'exposition temporaire, de prêt ou de transport
• Actions de formation pour les personnels de régie, d'entretien ou de surveillance.

Métal

• Musée de la civilisation gallo-romaine de Lyon : dépôts de l'Âge du bronze de Saint-Priest, trésor d'argenterie de Lyon-Vaise, fouilles récentes
• Collections archéologiques du Musée des Beaux-Arts de Lyon
• Collections archéologiques du Musée de Vienne-Saint-Romain-en-Gal
• Trésor d'argenterie gallo-romaine, trésor monétaire de Villette d'Anton du Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Vienne
• Collections archéologiques des musées de Valence, d'Orange, de Dijon et Avignon
• Conservation du patrimoine de l'Isère : Musée dauphinois, Charavines, Aoste, l'Alpe d'Huez
• Collectons historiques et objets d'art : Musée Hector Berlioz de la Côte Saint-André, Musée Gadagne à Lyon
• Collaborations avec le laboratoire Arc Nucleart de Grenoble pour le traitement d'objets composites (bois /métaux)
• Interventions sur les chantiers d'archéologie pour dépose et prise en charge d'urgence en cas de découvertes exceptionnelles
• Bronzes antiques du Musée national de Khartoum (Soudan) pour l'exposition "Soudan, royaume sur le Nil" à l'Institut du Monde Arabe à Paris
• Collections des musées algériens dans le cadre de l'année de l'Algérie

Céramique

• Collections de céramiques des musées de Vienne-Saint-Romain-en-Gal, Lyon
• Conservation du patrimoine de l'Isère : Lezoux, Avignon, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Valence...

Verre

• Matériel de la nécropole de Valadas à Saint-Paul-Trois-Châteaux, de la nécropole d'Alba-la-Romaine
• Collections des verres archéologiques du Musée des Beaux-Arts de Lyon, du Musée d'Aoste, verres de la nécropole Notre-Dame du Bourg à Digne, collections du Musée des Beaux-Arts de Besançon...

Moulages

• Collections d'Alba-la-Romaine ; trésor monétaire de Villette-d'Anthon pour le Musée de Vienne, plaque de chancel pour le Musée de St-André-le-Bas à Vienne ; bas-relief de la déesse Epona pour le Musée archéologique de Dijon ; objets métalliques des fouilles de la place des Terreaux présentés dans le parking ; épée en fer gauloise pour le Musée Déchelette de Roanne ; statuette médiévale pour la Maison du patrimoine de l'Alpe d'Huez ; tuyau en plomb, fac-similé de candélabre pour le Musée de St-Romain-en-Gal ; objets pour Janus à Vienne...

M.-.C. DEPASSIOT, "Restauration-conservation au Centre Gabriel-Chapotat, ville de Vienne". - In : L'Oeil, n° spécial Algérie antique, pp. 22-23.

Collectif, "Le trésor de Vaise à Lyon", in D.A.R.A., 17.- série lyonnaise n° 6, Lyon, DRAC, 1999, 191 pp.

P. PLISKA, "La restauration du trésor de Lyon-Vaise..." in Actes du Colloque de Poitiers "Les métaux antiques : travail et conservation", Poitiers, 28-30 sept. 1995, Montagnac, 1998, Ed. Monographies Instrumentum, 6, p. 181-185.

Collectif, catalogue, exposition "L'usure du temps. La restauration des objets du patrimoine", Musée et sites archéologiques de Saint-Romain-en-Gal, Vienne, 1997, 176 pp.

V. LANGLET-MARZLOFF, "Monnaies ou bijoux" in catalogue d'exposition "Sommeil mérovingien. La nécropole de Bierry-les-Belles-Fontaines", Avallon, 1997, Musée de l'Avalonnais, p. 26-29.

P. CHANTRIAUX, "Note about the conservation-restauration treatment of engraved vessels coming from El Hobagi (Sudan)", article paru à l'occasion des Actes de la conférence internationale des Etudes méroïtiques, Londres 1996.

P. CHANTRIAUX, "Deux miroirs grecs en bronze au Musée des Beaux-Arts de Lyon" in "Restauration, dé-restauration, re-restauration", Actes du 4e colloque de l'A.R.A.A.F.U., Paris 5-7 octobre 1995, pp. 61-76.

M.-.C. DEPASSIOT, "La restauration du trésor" in "Le trésor de Vaise", Musée de la Civilisation gallo-romaine, Lyon, 1994, pp. 29-34.

R. LAUXEROIS, V. LANGLET, P. PLISKA, F. PLANET, G. VICHERD, "Un trésor monétaire enfoui en 294, études et restauration" in Bulletin de la Société des Amis de Vienne, n° 89, Vienne, 1994, pp. 75-80.

C. GODARD et J. NEVORET, "Les céramiques de la rue de Bourgogne", in Bulletin de la Société des Amis de Vienne, n° 89, Vienne, 1994, pp. 69-73.

M.-C. DEPASSIOT et J.-B. LATOUR, "Restauration et présentation d'un médaillon de verre romain", in "Les arts du verre, histoire, technique et conservation", Journées d'études de la S.F.I.I.C, Nice, 17-19 sept. 1991 ; Champs-sur-Marne, 1991, pp. 177-180.

P. PLISKA, "La restauration de deux semelles cloutées" in "Carnets de fouilles d'une presqu'île", catalogue d'exposition, Arles, 1990, p.37.

M.-C. DEPASSIOT, V. LANGLET, "La restauration du trésor" in "Le trésor de la Place Camille-Jouffray à Vienne (Isère)", 50e supplément à Gallia, Paris, 1990, pp. 111-116.

M.-C. DEPASSIOT, "Corrosion des verres de fouilles" in "Les mystères de l'archéologie", catalogue d'exposition, Lyon, 1990, pp. 249-252.

P. PLISKA, "Conservation et restauration des verres", in "A travers le verre du Moyen Age à la Renaissance", catalogue d'exposition, Rouen, 1989, pp. 424-428.

P. CHANTRIAUX, M.-C. DEPASSIOT, V. LANGLET, J.-B. LATOUR, "Mémoire de restauration", dans "Le trésor d'Apt", exposition du Musée Calvet d'Avignon, 1988, pp. 107-109.

J. BLUHER, M.-C. DEPASSIOT, "Die Oinochoe von Besançon : ästhetische und Konservatorische Uberlegungen zur Restaurierung", in Annales du 9e Congrès international d'Etude historique du Verre, Nancy, 22-28 mai 1983 ; Liège, 1985, pp. 89-97.