Atelier de conservation et de restauration de mosaïques
Musée départemental Arles antique

Vue extérieure du Musée départemental Arles antique, Arles


Informations générales
Historique
Objectifs
Thèmes de travaux et de recherche
Méthodes et techniques mises en oeuvre
Publications
Fonds documentaire





Informations générales

Adresse : Presqu'île du cirque-romain
BP 205
13635 ARLES cedex
Téléphone :
+33 04 90 18 88 88 (standard musée)
+33 04 90 18 89 01 (atelier)
+33 04 90 18 82 75 (atelier)
Télécopie : +33 04 90 18 88 93
Mail :
patrick.blanc@cg13.fr
nfo.mapa@cg13.fr
Web : www.arles-antiques.cg13.fr


Nature de l'institution :
Atelier de conservation et de restauration intégré au musée départemental de l'Arles antique dépendant du conseil général des Bouches-du-Rhône.

Directeur du musée départemental Arles antiques :
Claude Sintes

Responsable de l'atelier de conservation et de restauration :
Patrick Blanc

Effectif de l'atelier :
7 personnes



Historique

L'atelier de conservation et de restauration a été créé en 1992 au sein du musée départemental de l'Arles antique. Il est spécialisé en matière de conservation préventive, de restauration et de présentation du patrimoine mosaïstique antique. Son équipe assure la médiation de ses activités scientifiques auprès de publics scolaires et adultes sous forme de visites, de conférences, d’expositions temporaires, de films… L'Atelier participe en tant qu'institution spécialisée au développement de la recherche sur la conservation et sur la connaissance des mosaïques antiques. Ses travaux sont communiqués lors de colloques et de séminaires et à travers des publications spécialisées.
De renommée internationale l'atelier est sollicité tant en France qu'à l'étranger pour la protection et la sauvegarde de pavements antiques conservés en place sur des sites archéologiques ou dans des musées. Il s'inscrit ainsi dans la dynamique de formation, de coopération culturelle et d'échanges qui se développe tout autour de la méditerranée. 




Objectifs

  • Conservation et restauration de pavements et de mosaïques antiques.
  • Conservation préventive et maintenance des collections en musée ou sur les sites.
  • Formation de restaurateurs stagiaires, français et étrangers, à l’atelier ou lors de missions de coopération principalement menées dans le bassin méditerranéen.
  • Action pédagogique et valorisation auprès d’un large public jeune et adulte (scolaire, universitaire, grand public) des principes de sauvegarde et de conservation du patrimoine archéologique à partir des travaux effectués.


Présentation des travaux de l'atelier du MDAA © Acrm-MDAA Conservation in situ des pavements sur le site de Lambèse-Tazoult © Acrm-MDAA Restauration à l'Atelier du MDAA de la mosaïque des monstres marins © Acrm-MDAA




Thèmes de travaux et de recherche
  • Expertises et diagnostiques des collections de mosaïques conservées dans les musées ou découvertes sur les sites archéologiques.
  • Conservation préventive, maintenance des pavements sur les sites archéologiques, traitement de consolidation, protection, « réenfouissement », présentation au public, prélèvement s'il n'y a pas de garantie de préservation.
  • Conservation et restauration des mosaïques, entretien et mise en valeur des collections dans les musées, reprise de restaurations anciennes (« dérestauration »), transfert sur nouveau support, présentation au public.
  • Formation d'équipes spécialisées à la conservation préventive, la maintenance et la restauration des mosaïques lors de missions de coopération.
  • Accueil de stagiaires français et étrangers spécialisés dans la conservation des biens culturels.
  • Collaboration avec les équipes de recherches du CNRS; avec les laboratoires de recherches spécialisés dans les matériaux : C2RMF, LERM.
  • Collaboration avec les écoles et instituts archéologiques français à l'étranger, les services de coopération culturelle des Ambassades de France.
  • Coopération avec des institutions étrangères spécialisées dans le domaine de la conservation des biens culturels.
  • Participation et organisation de séminaires internationaux sur la conservation des pavements antiques.
  • Participation et élaboration d'expositions présentant les travaux effectués.
  • Information, accueil et diffusion auprès du grand public.
Restauration de la mosaïque de l’Aiôn, collection du Musée départemental Arles antique © Acrm-MDAA   Etudes et analyses menées par l'Atelier du MDAA en partenariat avec le CNRS et le LERM pour la conservation des mosaïques © Acrm-MDAA   Expertise de la collection de mosaïques du Musée du Louvre réalisée par les restaurateurs de l'Atelier du MDAA © Acrm-MDAA

Principales méthodes et techniques mises en oeuvre



Les traitements mis en œuvre varient selon l’état de conservation des pavements et les choix de préservation et de présentation au public. Ils suivent les principes qui président à la conservation et la restauration des biens culturels dans le respect de l’intégrité du document archéologique (conservation préventive, conservation in situ, traitement de nettoyage, traitement de consolidation, traitement des lacunes, transfert sur nouveau support, « dérestauration », documentation, présentation au public).
Les interventions menées in situ répondent aux mêmes exigences et, dans le cas de missions à l’étranger, sont menées dans le respect du cadre culturel et traditionnel du pays en développant des solutions locales.

Traitement à l'Atelier du MDAA de la mosaïque du Jugement de Pâris, Musée du Louvre © Acrm-MDAA Traitement de conservation à l'Atelier du MDAA de l'emblema d'Apollon et Marsyas © Acrm-MDAA   Restauration à l'Atelier du MDAA de la mosaïque des monstres marins © Acrm-MDAA



Publications

  • "Dépose de la mosaïque de l’Aiôn", dans Revue du Groupe archéologique arlésien 19,1992, p. 2-7.
  • "La conservation des mosaïques d'Arles. État de la question", dans Mosaicos n°5. Conservación in situ, Palencia 1990 (Actes de la IVe Conférence générale du Comité international pour la Conservation des Mosaïques, Palencia (Espagne), 15-18 octobre 1990), Palencia, 1994, p. 87-96.
  • "L’Atelier de conservation et de restauration des mosaïques", dans Archéologia 311, avril 1995, p. 28-29.
  • "La mosaïque", dans Musée de l’Arles antique (catalogue), Arles, Actes Sud, 1996, p. 100-113 (rééd. 2002).
  • "La restauration des mosaïques", catalogue de l’exposition La Gloire d’Alexandrie (Paris, Petit Palais, mai-juillet 1998), Paris, 1998, p. 231.
  • P. Blanc et L. Krougly, "La conservation des pavements de la basilique épiscopale de Xanthos", dans Xanthos, Les Dossiers d’Archéologia, 239, décembre 1998, p. 84-85.
  • P. Blanc et M.-L. Courboulès, Les mosaïques. Conserver pour présenter ? / Mosaics. Conserve to display ? (Pré-Actes de la VIIe Conférence générale du Comité international pour la Conservation des Mosaïques, tenue à Arles et Saint-Romain-en-Gal du 22 au 28 novembre 1999), Arles, 1999, 104 p.
  • "L'Atelier de conservation et de restauration de mosaïques du Musée de l'Arles antique", dans La France explore son passé depuis 30 ans, Les Dossiers d’Archéologia, 250, février 2000, p. 95.
  • "La conservation des mosaïques : Jabaliyeh et Deir-el-Balah", dans Gaza méditerranéenne. Histoire et Archéologie en Palestine, catalogue de l’exposition, Paris, Errance, 2000, p. 127-135.
  • "Une mosaïque à Gaza", dans L'archéologue - Archéologie nouvelle, 50, 2000, p. 36-39.
  • "Quelques réflexions sur les formations pour la conservation in situ des pavements antiques", dans Journées d'étude de l'Institut National du Patrimoine, Tunis 2-5 avril 2001, Comité International pour la Conservation des Mosaïques (ICCM) et Institut National du Patrimoine tunisien, ICCM Newsletter, 11, 2001, p. 33-35.
  • "La collection de mosaïques romaines de l’Arles antique", dans Arles, ville d’art et d’histoire. Musées, monuments, promenades, Paris, Centre des monuments nationaux / Monum, Éditions du patrimoine, 2001, p. 14-15.
  • P. Blanc et M.-L. Courboulès, "Les fonctions de l’Atelier de conservation et de restauration du Musée de l’Arles antique", dans Wall and Floor Mosaics : Conservation, Maintenance, Presentation, VIIIth Conference of the International Committee for the Conservation of Mosaics (ICCM). Abstracts, Thessaloniki, Society for Macedonian Studies, 29 October - 3 Novembre 2002, p. 104-105 (Actes à paraître).
  • "Découvertes de basiliques paléochrétiennes : expériences de conservation in situ des sols en mosaïques", dans Colloque Cathedral Workshops on Religious Arts and Crafts. "Mosaic Arts and Craftsmanship : their Value in terms of Conservation and Promotion", Venise 3-5 décembre 1999, organisé par le Saint-Siège et le Conseil de l'Europe, Rome, Pontifical Commission for the cultural Heritage of the Church, Edindustria, 2003, p. 50-54.
  • P. Blanc et L. Krougly, "La basilique épiscopale de Xanthos (Turquie). Problématique de conservation in situ et de coopération", dans Abstracts, p. 26 ; et dans Mosaics make a site. The Conservation in situ of Mosaics on Archaeological Sites, Proceedings, (VIth General Conference of the International Committee for the Conservation of Mosaics held in Nicosia (Cyprus), 24-28 october 1996), Rome, 2003, p. 31-39.
  • "Conservation et restauration de mosaïques des collections des musées algériens", dans Algérie antique, catalogue de l’exposition, Arles, Musée de l’Arles et la Provence antiques, 2003, p. 195-202.
  • P. Blanc avec B. Baudoin, "Rencontre avec le patrimoine historique", dans Rome et l’Afrique - l’Algérie antique, Histoire antique, 8, avril-mai 2003, p. 50-53.
  • "La restauration des mosaïques", dans Algérie antique, L’Oeil, hors série, 2003, p. 20-21.
  • P. Blanc avec M.-L. Courboulès, "Dans le cadre de l’Année de l’Algérie en France, coopération pour la sauvegarde de mosaïques antiques", dans Algérie antique de l'époque numide à la conquête vandale, Dossiers d’Archéologie, 286, septembre 2003, p. 52-57.
  • P. Blanc avec M.-L. Courboulès, "Conservation et restauration des deux mosaïques de pavement à Alexandrie", dans Pré-actes, p. 33 ; et dans Les mosaïques. Conserver pour présenter ? / Mosaics. Conserve to display ? (Actes de la VIIe Conférence générale du Comité international pour la Conservation des Mosaïques, tenue à Arles et Saint-Romain-en-Gal du 22 au 28 novembre 1999), Arles, 2004, p. 209-220.
  • Les mosaïques. Conserver pour présenter ? / Mosaics. Conserve to display ? (Actes de la VIIe Conférence générale du Comité international pour la Conservation des Mosaïques, tenue à Arles et Saint-Romain-en-Gal du 22 au 28 novembre 1999), édités par le Musée de l’Arles et de la Provence antiques, par P. Blanc avec la collaboration de V. Blanc-Bijon, E. Chantriaux-Vicard et M.-L. Courboulès, Arles, 2004, 496 p.
  • "La conservation des mosaïques antiques : collaboration de l’Atelier de conservation et de restauration du Musée de l’Arles et de la Provence antiques avec le Centre de conservation préventive de Belgrade DIANA", dans DIANA Department for preventive conservation – National Museum Belgrade, n°10, Belgrade, 2005, p. 159-162.
  • P. Blanc, "Le dossier de protection et de restauration de la mosaïque", dans J.-M. Demarolle (dir.), La mosaïque de Grand (Actes de la table ronde, Grand, 29 - 31 octobre 2004), Metz (Centre régional universitaire lorrain d’histoire, site de Metz, 30), 2006, p. 231-251.
  • P. Blanc, "Un atelier de conservation et de restauration de mosaïques au cœur d’un musée archéologique départemental », dans Positionnement des collectivités territoriales dans la chaîne de l’archéologie : vers une logique de coopération ? (Actes de la table ronde, Strasbourg 21-22 octobre 2005), Strasbourg, Conseil Général du Bas-Rhin, 2006, p. 82-87.
  • IXe Conférence du Comité international pour la conservation des mosaïques (ICCM, ICCROM - UNESCO), Hammamet, 28 novembre – 7 décembre 2005 ; présentation de quatre communications et deux posters (sous presse, Getty Conservation Institute) :
    • « A l’occasion de ‘Djazair, L’Année de l’Algérie en France’, coopération algéro-française pour la préservation de collections anciennes de mosaïques des musées algériens » par M.-L. Courboulès, C. Hamza et M. Derram ;
    • « La mosaïque de Grand. Un exemple pour la conservation des vestiges archéologiques sur site » par P. Blanc et Ch. Bertaux ;
    • « Les mosaïques de Lambèse, Algérie : problèmes et perspectives de travail » par A. Malek et M.-L. Courboulès ;
    • « Question d’actualité : la conservation des mosaïques dans le territoire de Gaza, formation de personnel et travaux d’intervention » par P. Blanc et H. Najjar ;
    • « L’emblema d’Agde. Technique de fabrication – technique de conservation » par L. Long, V. Blanc-Bijon, P. Blanc et M.-L. Courboulès ;
    • « La mosaïque des Monstres marins de Lambèse : traitement des lacunes » par A. Martin.


Fonds documentaire

L’atelier gère un fonds photographique relatif aux opérations réalisées (diapositives, photos numériques). Les rapports d’interventions, la documentation scientifique et technique sont archivés à l’atelier.

La bibliothèque du Musée de l’Arles et de la Provence antiques regroupe un fonds spécialisé en archéologie et histoire ancienne, période romaine principalement et dispose d’ouvrages et de périodiques spécialisés en conservation et en restauration (environ 4 500 volumes, 500 tirés à part, 46 périodiques en cours).



Dernière mise à jour
: 06/12/07