A travers Bibliotheca universalis sera affirmée la diversité des civilisations dans le respect des identités nationales. Le but premier est qu'un grand nombre de citoyens puisse accéder à l'héritage culturel et scientifique collecté et conservé par les bibliothèques et les autres institutions culturelles et scientifiques. La constitution d'un tel corpus et sa mise à disposition représenteront un événement spectaculaire dont la force symbolique sera évidente pour chacun. Ce sera aussi une pièce maîtresse et significative dans la mise en place de la société de l'information qui permettra de rassembler des ressources documentaires dispersées et de développer ainsi de nouveaux modes d'appropriation du savoir. Sa diversité linguistique sera un atout supplémentaire.
Ce projet est un premier pas vers une meilleure coordination internationale des politiques de numérisation. La mise à disposition et le partage des ressources seront renforcés grâce au réseau des bibliothèques des partenaires. Les bibliothèques collaboreront pour éditer ces bases de données et les héberger sur leurs centres de ressources informatiques. Elles multiplieront ainsi les échanges d'informations spécialisées, notamment dans le domaine des bases distribuées et des techniques de pointe pour la recherche documentaire. Indicateur du phénomène de "la société de l'information", et de son usage par le public, ce projet dégagera de nouveaux horizons pour les industries des pays concernés.
