| الادارة العلميّة | دائرة البحوث الأثريّة تحت البحريّة من ادارة علم الآثار; |
| التّنسيق العام | "مارتين طيّب" Martine Tayeb,الادارة العامّة مصلحة البحث و التّكنولوجيا |
| تنسيق دائرة البحوث الأثريّة تحت البحريّة | "فلورونس ريشاز" Florence Richez,دائرة البحوث الأثريّة تحت البحريّة |
| ترجمة | ثريّا المسلّمى Soraya Elm'Selmi,الادارة العامّة مصلحة البحث و التّكنولوجيا |
| التّنسيق التّقنى | "ميشال بوتان"
Michel Bottin,الادارة العامّة مصلحة تنظيم وسائل الاعلام
"نادر بطرس" Nader Boutros,الادارة العامّة مصلحة البحث و التّكنولوجيا |
| منظّمات ساهمت فى هذا الانتاج |
|
| الادارة الهندسيّة | "مارتين طيّب",الادارة العامّة مصلحة البحث و التّكنولوجيا |
| ترقيم و ترميز الصّور |
"فاليرى بريسسون" Valérie Bresson و "فيليب توكافين" Philippe Tocaven, من دائرة التّنظيم و وسائل الاعلام |
| تحقيق | "مارتين طيّب" Martine Tayeb و " صاندرين ميشو" Sandrine MICHOUD ,الادارة العامّة مصلحة البحث و التّكنولوجيا |
| انتاج | الإدارة العامّة مصلحة البحث و التّكنولوجيا |
| ©وزارة الثّقافة و الاتّصالات | |
