France métropolitaine

• dialecte allemand d'Alsace et de Moselle
• basque
• breton
• catalan
• corse
• flamand occidental
• francoprovençal
• occitan (gascon, languedocien, provençal, auvergnat-limousin, alpin-dauphinois)
• langues d'oïl :
  franc-comtois, wallon, picard, normand, gallo, poitevin-saintongeais, bourguignon-morvandiau, lorrain.
• berbère (10)
• arabe dialectal (11)
• yiddish
• romani chib (12)
• arménien occidental

(10) Dans ses diverses variétés parlées en France
(11) Dans ses diverses variétés parlées en France
(12) Langues des tsiganes, représentée en France par les dialectes sinti, vlax et calo

Départements d'Outre Mer

• créoles à base lexicale française :
  martiniquais, guadeloupéen, guyanais, réunionnais
• créoles bushinenge (à base lexicale anglo-portugaise) de Guyane :
  saramaca, aluku, njuka, paramaca (13)
• langues amérindiennes de Guyane :
  galibi (ou kalina), wayana, palikur, arawak proprement dit (ou lokono), wayampi, émerillon
• hmong

Territoires d'Outre Mer

Nouvelle Calédonie

28 langues kanak (14) :

• Grande Terre :
  nyelâyu, kumak, caac, yuaga, jawe, nemi, fwâi, pije, pwaamei, pwapwâ, dialectes de la région de Voh-Koné, cèmuhi, paicî, ajië, arhâ, arhö, ôrôwe, neku, sîchë, tîrî, xârâcùù, xârâgùrè, drubéa, numèè.
• Iles Loyauté :
  nengone, drehu, iaai, fagauvea

(13) Ces trois derniers créoles peuvent être considérés comme constituant une seule et même langue, mais il n'existe pas de terme générique pour désigner l'ensemble. L'adhésion à la Charte, on le voit, devrait encourager et développer la recherche linguistique sur les langues de la France.

(14) Les langues paicî, ajië, drehu et nengone ont été introduites dans l'enseignement secondaire du Territoire, et figurent comme options au baccalauréat.

Territoires français de Polynésie

• tahitien (15)
• marquisien
• langue des Tuamotu
• langue mangarévienne
• langue de Ruturu (Iles Australes)
• langue de Ra'ivavae (Iles Australes)
• langue de Rapa (Iles Australes)
• walissien
• futunien

Mayotte :

• shimaoré
• shibushi

N.B. A notre connaissance, il n'existe pas de langue spécifique à la Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

(15) Le tahitien a été introduit dans l'enseignement secondaire du Territoire, et figure comme option au baccalauréat.