Discours et communiqués de presse Reverso: Logiciel de traduction automatique en anglais-  Machine translation software

Délégation aux Arts plastiques/Centre national des Arts plastiques
Fête de l' Internet - Cite des sciences et de l'industrie - La Villette
samedi 3 mars de 14h30 a 18h00

ART & PARTY LA CREATION CONTEMPORAINE EN LIGNE ET LES RESEAUX

Le réseau est un support pour des pratiques artistiques diversifiées. Le champ des nouvelles technologies de l'information et de la communication constitue un champ d'observation pour la création contemporaine. Par ailleurs, l'art contemporain témoigne de plus en plus d'une synergie de convergence entre la vidéo numérique, le web, les jeux vidéo, la télévision, en proposant de multiples modalités d'immersion du spectateur dans l'espace de la création. Présentant un choix d'œuvres de jeunes artistes français travaillant autour de ces problématiques, le programme (Art & Party) conçu pour la Fête de l' Internet par la Délégation aux arts plastiques s'attache à montrer qu'en s'appropriant l'espace-temps singulier des réseaux, les artistes déplacent à leur tour la nature de leur intervention.

Ludovic Burel et Noëlle Pujol: Tux.TV.net
Tux.tv.net est un projet de web-tv qui se propose d'éprouver cette "expansion prodigieuse d'une subjectivité assistée par ordinateur", dont parlait Guattari dans "Les trois écologies" (Galilée, 1989, p.28). Primo, en réalisant des entretiens d'acteurs du champ informatique (pirate informatique, chercheur, éditeur de logiciels libres, etc.). Secundo, en créant des animations à partir de logos ou d'images collectés sur internet. Cette partie de Tux.tv.net s'apparentant à celle d'un logiciel "aspirateur de sites", "suceur de page" comme PageSucker
Téléférique
Certains artistes contemporains produisent des programmes informatiques conçus autant comme des outils que comme des œuvres: des matrices dont l'utilisation en "live" devient un mode de visibilité. Ce type d'œuvres numériques nécessite d'être manipulé, configuré sur une machine pour être montré lors d'une démonstration plutôt que dans le cadre d'une exposition. Dans le cadre d'une présentation "off-line", téléférique, site de téléchargement (www.teleferique.org), effectuera une démonstration le 3 mars. A mi-chemin entre la conférence et le concert, Etienne Cliquet, Robin Fercoq, Sonia Marques et Makoto Yoshihara feront aussi le tour de leurs derniers programmes et évoqueront les enjeux liés à leur diffusion sur internet.
Téléférique a bénéficié du soutien du Fiacre en 2000 dans le cadre de l'aide à la première exposition.

e.compagnie
"Quiconque a participé une fois à un chat avec plusieurs personnes sait à quel point les propos s'y entremêlent, rendant la discussion à la fois difficile et ludique. Le lag, les dextérités diverses au clavier, les occupations extérieures de chacun, les déconnexions inopportunes, sont autant de facteurs de désordre du dialogue. Reconstituer l'ordre de ce dialogue par le seul biais de la mise en scène; repérer pour chaque réplique la personne à laquelle elle s'adresse et adapter la circulation des comédiens dans l'espace choisi, de manière à ce que celui qui l'énonce se trouve réellement en face de son interlocuteur; rendre cette circulation la plus fluide possible: telle est la gageure de cette sitcom." Patrick Bernier et Olive Martin vivent et travaillent à Paris. Ils animent depuis 1998 des rendez-vous hebdomadaires sur le canal IRC#atelierenreseau (fr.Undernet.org), et réalisent à partir des dialogues issus de ces discussions en ligne des adaptations radiophoniques, télévisuelles et théatrales qu'ils présentent au sein de diverses installations appropriées.

Dans le cadre de son soutien aux nouvelles technologies et aux réalisations artistiques qu'elles génèrent, la Dap intervient dans plusieurs domaines: l'art en réseau, le soutien à la diffusion, l'aide à la création, à la réalisation et à l'édition de cd-rom et de sites. Elle soutiendra en 2001-02-03, dans le cadre de la commande publique, un projet autour du jeu, de l'interactivité et des nouvelles typologies d'œuvres (vidéos, cd-rom, sites) en direction du réseau artothèque en France. A ce titre, seront également présentés à la Fête de l' Internet :

"Reposoirs d'écran 2000" Dix économiseurs d'écran téléchargeables commandés aux plasticiens Stéphane Calais, Serge Comte, Franck David, Docteur Brady (Paul & Yoon Ja Devautour), Valéry Granger, Bernard Joisten, Géraldine Pasto-Lloret, Philippe Ramette, Kristina Solomoukha, Taroop & Glabel
www.culture.fr/reposoirs2000

"Entrée Libre", quatorze projets d'artistes contemporains réalisés spécifiquement pour internet, qui développent un imaginaire de la virtualité et de l'interactivité (www.culture.fr/entreelibre).

Le site de la fête : Fête de l' Internet 2001


Contacts : Anne Racine - Cécile Therme - tél : 01 40 15 74 96

[ Discours et communiqués ]