Discours et communiqués de presse

33 propositions pour améliorer la participation de la France
au dialogue artistique international


17 octobre 2008

ministère des Affaires étrangeres et européennes

ministère de la Culture et de la Communication


Partant du double constat de la vitalité et de la qualité de la création plastique en France et de son déficit de visibilité à l’étranger, comme à l’intérieur de nos frontières, Bernard Kouchner et Christine Albanel ont souhaité engager en concertation un plan d’action afin d’amplifier la participation des artistes français au dialogue international. Pour atteindre cet objectif, Culturesfrance a mis en œuvre une série d’ateliers de réflexion, afin de constituer un plan d’action.

Ces ateliers, présidés par Henri Jobbé-Duval (directeur d’Art Paris), ont regroupé des experts du secteur public (directeurs d’écoles d’art et d’institutions, responsables de programmes de résidence, commissaires), et du secteur privé (galeristes, collectionneurs, responsables de foires internationales, artistes) ainsi que des membres des ministères concernés et de Culturesfrance.

33 propositions en sont nées, organisées en trois axes :

- Montrer : mieux montrer les artistes français (accroître la visibilité de l’art français en France et à l’étranger, en prévoyant la diffusion à l’international dès l’origine des projets ; créer un lieu d’exposition permanent pour les artistes confirmés, développer une grande exposition historique sur l’art contemporain français co-produite avec l’étranger ainsi qu’une base de données accessible en ligne ; appuyer le rôle des institutions œuvrant à l’international) ;

- Echanger : mieux se préparer aux échanges et mieux les pratiquer (développer les échanges internationaux au niveau des écoles d’art, des résidences, de la recherche, des équipes de commissaires d’exposition ; faciliter l’entrée et le séjour d’artistes et de professionnels étrangers en France) ;

- Exporter : mieux accompagner la présence des artistes français à l’étranger (multiplier les opérations conjointes de diffusion entre deux pays ; favoriser les opérations de promotion et les prêts d’œuvres ; déterminer un indicateur fiable de la présence des artistes français à l’étranger).

Ces propositions viennent d’être remises aux deux ministres compétents, qui les ont reçues avec grand intérêt et ont demandé à leurs services une mise en œuvre conjointe de ces orientations.

Rapport disponible sur demande, et sur le site des ministères et de Culturesfrance

Contacts presse :
- Ministère des Affaires étrangères et européennes
Bernard Humbaire : +33 (0)1 43 17 82 07 – bernard.humbaire@diplomatie.gouv.fr
- Ministère de la Culture et de la Communication
Service de presse : +33 (0)1 40 15 80 05 – service-de-presse@culture.gouv.fr
- Culturesfrance – département Communication & Partenariat
Fanny Aubert-Malaurie : +33 (0)1 53 69 35 71 – fam@culturesfrance.com

ANNEXE : LES PARTICIPANTS AUX ATELIERS

Personnalités invitées :

Martin Bethenod, commissaire général de la Foire internationale d’art contemporain (FIAC)
Patrick Bongers, galeriste, président du comité professionnel des galeries d’art
Constance de Corbières, directrice des relations internationales du 104, Paris
Evrad Didier, président du conseil d’administration de l’Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts (ENSBA)
Gilles Fuchs, collectionneur, président de l’association pour la diffusion internationale de l’art français (ADIAF)
Pierre-Jean Galdin, directeur de l’école régionale des Beaux-Arts de Nantes
Martin Guesnet, directeur associé Art Curial, Paris
Lorand Hegyi, directeur du musée d’art moderne de Saint-Etienne
Henri Jobbé-Duval, directeur d'Art Paris
André Ladousse, inspecteur général honoraire de l’administration des Affaires culturelles
Marianne Lanavère, directrice de La Galerie, Centre d’art contemporain de Noisy-le-Sec, et membre du Conseil d'administration de d.c.a (association française de développement des centres d'art)
Jean Mairet, collectionneur
Sydney Peyrolles, directeur de la cité internationale des arts, Paris
Philippe Regnier, rédacteur en chef du Journal des Arts