Reverso: Logiciel de traduction automatique en anglais-  Machine translation software

Discours et communiqués de presse

Rencontre du Réseau International sur la Politique Culturelle (RIPC) au Ministère de la Culture et de la Communication
lundi 3 février 2003

Les 5 et 6 février prochains, quinze ministres de la culture, associés au Réseau International des Politiques Culturelles (RIPC) se réuniront, rue de Valois, à l’invitation de M.Jean-Jacques Aillagon, ministre de la culture et de la communication, et de MmeSheila Copps, ministre canadien du Patrimoine. Durant ces journées, qui suivront les deuxièmes Rencontres internationales des organisations professionnelles de la culture, les ministres de la culture de l’Afrique du Sud, d’Argentine, de la Belgique, du Burkina Faso, du Canada, de la Colombie, de la Croatie, de la France, de la Grèce, de l’Italie, du Liban, du Maroc, de la Pologne, du Sénégal, de la Suède et de la Suisse poseront les bases d'une stratégie commune de promotion de la diversité culturelle face au processus de mondialisation. Cette réflexion est particulièrement nécessaire dans le contexte des négociations commerciales multilatérales ouvertes à la Conférence de Doha.

Les ministres réunis à Paris s'attacheront à faire avancer le projet d'une convention internationale sur la diversité culturelle dotée d’une force contraignante, qui confirmerait la liberté pour les Etats de mettre en œuvre les politiques culturelles, réaffirmerait la spécificité des biens et services culturels, et reconnaîtrait l’importance du pluralisme linguistique et les besoins particuliers de la culture dans les pays en développement. Il s'agit désormais de passer d'une approche en terme d'exception à l'élaboration d'un droit positif.

Comme l’a réaffirmé le Président de la République devant les organisations professionnelles de la culture le 2 février dernier, c’est l’UNESCO qui doit porter la négociation et l’adoption de ce projet. C’est pourquoi les ministres rencontreront le Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, afin que cette organisation inscrive au premier rang de ses priorités pour 2003 la préparation de cette convention, dans la perspective d’une adoption en 2005.

Jean-Jacques AILLAGON, Sheila COPPS, ainsi que les autres ministres participant à cette rencontre, tiendront une conférence de presse le jeudi 6 février à 14h30, rue de Valois.

> le discours d'ouverture de Jean-Jacques Aillagon

> Réunion ministérielle du groupe de travail sur la diversité culturelle et la mondialisation du réseau international sur la politique culturelle (ripc) paris, les 5 et 6 février 2003


[ Discours et communiqués ]