Reverso: Logiciel de traduction automatique en anglais-  Machine translation software
Discours et communiqués de presse
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
jeudi 10 j uillet 2003

Jean-Jacques AILLAGON, Ministre de la culture et de la communication a pris acte ce matin de l’annulation du festival d’Aix avec tristesse et révolte.

Tristesse parce que s’éteint ainsi, dans un immense gâchis, la 55ème édition d’un des plus grands festivals français, festival auquel Stéphane Lissner a rendu un rayonnement immense.

Révolte parce que la perturbation de la première représentation de la Traviata ne résulte pas de la volonté majoritaire des artistes et techniciens qui travaillent à cette production mais de l’intervention bruyante de manifestants extérieurs décidés à entraver leur liberté de travail.

Révolte parce que la persistance de la protestation du mouvement est alimentée par ceux qui s’obstinent à ne pas vouloir admettre que l’accord UNÉDIC du 26 juin, modifié à ma demande le 8 juillet, préserve l’existence et la pérennité d’un régime spécifique d’assurance chômage pour les salariés du spectacle vivant, du cinéma et de l’audiovisuel.

Cet accord, issu d’une longue concertation entre les partenaires sociaux, constitue un compromis satisfaisant entre des points de vue extrêmes. Il manifeste le sens des responsabilités des signataires et leur volonté de sauver leur régime.

Il appartient désormais au Ministre de la culture et de la communication d’amplifier son engagement:

- dans la lutte contre les usages abusifs et illégitimes de l’intermittence;

- dans la mise en œuvre d’un plan d’action en faveur du spectacle vivant et de la musique.


[ Discours et communiqués ]