Du folklore à l'ethnologie
Institutions, musées, idées en France et en Europe de 1936 à 1945
Colloque international les 19, 20, 21 mars 2003
Musée national des Arts et Traditions populaires - Centre d'Ethnologie française
3 février 2003

Comité scientifique

Denis-Michel Boëll, conservateur en chef du patrimoine, Inspection générale des Musées, Paris
Christian Bromberger, professeur d'ethnologie, université de Provence, directeur de l'IDEMEC - MMSH, Aix-en-Provence
Isac Chiva, directeur d'études honoraire, EHESS, Paris
Jacqueline Christophe, chargée d'études documentaires, responsable du service historique, MNATP-CEF, Paris
Michel Colardelle, conservateur général, directeur du MNATP-CEF, Paris
Daniel Fabre, directeur d'études, EHESS, Paris, directeur du LAHIC - UMR 2558, CNRS, Paris
Nina Gorgus, ethnologue, Bonn, Allemagne
François Hubert, conservateur en chef, directeur du musée de Bretagne, Rennes
Françoise Lautman, directeur de recherche honoraire, CNRS, présidente de la SEF, Paris
Dominique Séréna-Allier, conservateur en chef, directeur du Museon Arlaten, Arles
Anne-Marie Thiesse, directrice de recherche, CNRS-EHESS, Paris
Claudie Voisenat, ingénieur CNRS - Ministère de la culture, LAHIC
Florence Weber, professeur de sociologie, laboratoire de sciences sociales, ENS, Paris

Comité d'organisation

Service historique du MNATP-CEF : Christelle Brillault, Jacqueline Christophe, Raphaël Lançon
Inspection générale des musées : Denis-Michel Böell
Service de la communication du MNATP-CEF : Edouard de Laubrie
Logistique : Anne-Marie Kéfi Avec le concours de la Société des Amis du Musée national des Arts et Traditions populaires

Bulletin d'inscription

Mercredi 19 mars 2003 Auditorium du rez-de-chaussée

9h30 : Accueil des participants
10h00 : Ouverture du colloque par Francine Mariani-Ducray, directrice des musées de France, et Michel Colardelle, directeur du MNATP-CEF.
Introduction par Christian Bromberger, professeur d'ethnologie, directeur de l'IDEMEC-MMSH, avec la participation de Isac Chiva, directeur d'études honoraire EHESS, et Denis-Michel Boëll, conservateur en chef du patrimoine, IGMF.
Pascal Ory, professeur à l'université de Paris I.

Mercredi 19 mars 2003 Auditorium du rez-de-chaussée

Atelier : enquêtes et musées (1)
Présidente de séance : Dominique Séréna-Allier, conservateur en chef, directeur du Museon Arlaten
14h00 - 14h20 : Ecrire le folklore : les réponses aux enquêtes de la Commission des recherches collectives (CRC) de l'Encyclopédie française par Bertrand Müller
14h20 - 14h40 : La mission du Musée national des Arts et Traditions populaires à Barbentane (novembre 1938) par Laurent Sébastien Fournier
14h40 - 15h00 : L'enquête d'architecture rurale - EAR 1425 - (1940-1968) - une étape dans la construction de l'ethnologie française par Marie-Noële Denis
15h00 - 15h20 : Entre la recherche des maisons types et des maisons réelles ; l'approche des architectes à l'architecture rurale par Zuzana Syrova
15h20 - 15h40 : La Bretagne, terrain d'enquêtes du Musée national des Arts et Traditions populaires de 1939 à 1945 : acteurs, enjeux, engagements par Denis-Michel Boëll
15h40 - 16h10 : Pause
16h10 - 16h30 : Sur le terrain : les enquêtes du Musée national des Arts et Traditions populaires dans le département du Cher (1941-1944) par Agnès Sinsoulier
16h30 - 16h50 : Les rapports entre art populaire, artisanat à travers l'analyse du chantier 1810 et les travaux de Marcel Maget : la constitution d'une méthode en ethnologie par la monographie par Bénédicte Rolland-Villemot
16h50 - 17h10 : Une carte trop risquée ? La recherche française à l'âge d'or de la méthode cartographique en ethnologie européenne par Thomas K. Schippers
17h10 - 17h30 : Les travaux allemands sur l'ethnographie de la France (1930-1940) par Dominique Lassaigne
17h30 : Discussion

Mercredi 19 mars Auditorium du 11e étage

Atelier : figures et acteurs (1)
Président de séance : Daniel Fabre, directeur d'études EHESS - Paris, directeur du LAHIC - UMR 2558, CNRS, Paris
14h00 -14h20 : Des enjeux autour des études régionalistes (kraevedenie) et des musées dans la légitimation de l'ethnographie soviétique des années 30 par Frédéric Bertrand
14h20 - 14h40 : L'aventure du Musée d'Ethnographie du Trocadéro (1928-1937) : Paul Rivet et Georges Henri Rivière aux commandes du musée par Christine Laurière
14h40 - 15h00 : La réception d'Arnold Van Gennep et son concept de rite de passage dans les pays allemands par Andreas C. Bimmer
15h00 - 15h20 : : " L'antifasciste délirant ", Marcel Griaule et la politique -1935-1945 par François Calame
15h20 - 15h40 : Luc Lacourcière et l'institution des Archives de folklore à l'université Laval (1936-1944). Autopsie d'une convergence par Jean-Pierre Pichette
15h40 - 16h10 : Pause 16h10 - 16h30 : Le rôle du conservateur du musée des Arts et Traditions populaires de Nantes - Joseph Stany-Gauthier -, dans la mise en place d'une véritable recherche ethnologique en Bretagne (1936-1945) par Dominique Beloeil
16h30 - 16h50 : Pierre Toulgouat, du Musée Forestier d'Hossegor à l'Ecomusée de La Grande Lande par Jean-Claude Ollagnier et Jean Tucoo-Chala
16h50 - 17h10 : De Jean Garneret et de ses relations avec l'ethnographie métropolitaine par Noël Barbe L'Abbé Jean Garneret folkloriste : portrait d'un curé-ethnologue par Pierre Bourgin
17h10 - 17h30 : Horace Chauvet, folklore et politique par Martine Duquesne
17h30 - 17h50 : Recherches folkloriques et réseaux d'informateurs : l'enquête de Roger Lecotté sur les cultes "populaires" du diocèse de Meaux (1938-1945) par Stéphane Baciocchi
17h50 : Discussion

Jeudi 20 mars 2003 Auditorium du rez-de-chaussée

Atelier : enquêtes et musées (2)
Président de séance : Denis-Michel Boëll, conservateur en chef du patrimoine, Inspection générale des musées, Paris
9h00 - 9h20 : Le Musée du Peuple messin (1934-1940) par Isabelle Bardiès et Jean-Marie Privat
9h20 - 9h40 : Musées minuscules au fond des terres, le sentiment d'exister (1936-1945) par Paul Mironneau
9h40 - 10h00 : L'écriture du musée : l'exemple du Musée du terroir de Romenay. De la monographie à l'exposition par Annie Bleton-Ruget
10h00 - 10h20 : Le premier programme du Musée national des Arts et Traditions populaires (1938) par Martine Segalen
10h20 - 10h50 : Pause
10h50 -11h10 : F. Benoît et le Museon Arlaten par Dominique Séréna-Allier
11h10 - 11h30 : L'expologie de Georges Henri Rivière : des collectes systématiques aux unités écologiques. La question du contexte par André Desvallées
11h30 - 11h50 : La dynamique mémorielle entre les collections de tradition orale et les collections ethnographiques à l'université Laval par Yves Bergeron
11h50 : Discussion

Jeudi 20 mars 2003 Auditorium du 11e étage

Atelier : figures et acteurs (2)
Président de séance : Daniel Fabre, directeur d'études EHESS - Paris, directeur du LAHIC - UMR 2558, CNRS, Paris
9h00 - 9h20 : Le passage ambigu du folklore à l'ethnologie : André Varagnac et la "civilisation traditionnelle" par Régis Meyran
9h20 - 9h40 : André Leroi-Gourhan, ethnologue et muséographe : technologie et art populaire (1934-1943) par Philippe Soulier
9h40 - 10h00 : Le Fonds Arnold Van Gennep dans les archives du Musée national des Arts et Traditions populaires : questionnaires, enquêteurs et correspondants par Bernadette Guichard
10h00 - 10h20 : Georges Henri Rivière et l'architecture par Jean-François Leroux-Dhuys
10h20 - 10h50 : Pause
10h50 -11h10 : Pierre-Louis Duchartre et l'imagerie : construction du département de l'image par Frédéric Maguet
11h10 - 11h30 : André Dézarrois ou Janus chez les Bretons par Daniel Le Couédic
11h30 - 11h50 : L'Oubliée. Passage d'Agnès Humbert par Daniel Fabre
11h50 : Discussion

Jeudi 20 mars 2003 Auditorium du rez-de-chaussée

Atelier : science et politique (1)
Présidents de séance : Florence Weber, professeur de sociologie, laboratoire de sciences sociales, ENS, Paris
Et
Serge Wolikow, professeur d'histoire contemporaine, université de Bourgogne, Dijon
14h00 - 14h20 : Georges Henri Rivière et l'Europe par Nina Gorgus
14h20 - 14h40 : La CIAP, la IAEEF et le CIFL et la coopération internationale en ethnologie et folklore par Bjarne Rogan
14h40 - 15h00 : Was there a European ethnology in Central Europe by the end of the thirties and the beginning of the forties ? par Reinhard Johler
15h00 - 15h20 : Ethnologie, anthropologie et nationalisme flamand. La science "politisée" ou la politique "scientifiée" ? par Raf de Bont
15h20 - 15h40 : L'ethnologie et le folklore : pourquoi deux disciplines ? par Herman Lebovics
15h40 - 16h10 : Pause
16h10 - 16h30 : Ethnologie et idéologie communiste. Le cas du mouvement des pionniers en URSS (1932-1945) par Dorena Caroli
16h30 - 16h50 : Le folklore engagé : les militants de l'ethnologie nationale aux Pays-Bas dans les années 1936-1940 par Adriaan de Jong
16h50 - 17h10 : Idéologie et anthropologie politique du colonialisme français en Afrique : le révélateur cinématographique constitué par " l'homme du Niger " en 1939 par Floréal Jiménez
17h10 - 17h30 : L'instrumentalisation des traditions et des pratiques folkloriques sous le régime de Vichy : fêtes politiques et fêtes ethnologiques de 1940 à 1944 par Rémi Dalisson
17h30 - 17h50 : Fondements anthropologiques de la démographie historique (1945-1958) par Paul-André Rosental
17h30 : Discussion
19h00 : Cocktail

Jeudi 20 mars 2003 Auditorium du 11e étage

Atelier : régionalisme et nationalisme
Présidente de séance : Anne- Marie Thiesse, directrice de recherche, CNRS - EHESS, Paris
14h00-14h20 : La folklorisation félibréenne de la Provence par Marie-Hélène Guyonnet
14h20 - 14h40 : Des ambiguïtés et tâtonnements dans la formation du savoir ethnographique. L'exemple du vêtement local en basse Provence occidentale à la charnière des années 30 et 40 par Danièle Dossetto
14h40 - 15h00 : Les milieux occitanistes et la culture nationale, 1936-1945. Débats, tentatives politiques, culturalisme à vocation scientifique par Laurent Abrate
15h00 - 15h20 : De l'avant à l'après-guerre, la génération de l'après Felibrige dans le Tarn 1930-1950 par Bertrand De Viviès
15h20 - 15h40 : Louis Lavigne et/ou la mémoire entravée (1888-1950) par Colette Méchin
15h40 - 16h10 : Pause
16h10 - 16h30 : Régionalisme et Ethnologie : Jean-Charles Brun et la formation du Musée des Arts et Traditions populaires par Anne-Marie Thiesse
16h30 - 16h50 : Folklore et ethnologie autour des " Amis de Lille " (1936-1945) : le régionalisme touristique au pied du mur par Benoît Mihail
16h50 - 17h10 : La propagande régionaliste dans les campagnes. L'exemple des Journées de la terre en Gironde pendant l'occupation par Philippe Souleau
17h10 - 17h30 : Paysans et civilisation française sous l'occupation allemande - selon Gaston Roupnel par Philip Whalen
17h30 : Discussion
19h00 : Cocktail

Vendredi 21 mars 2003 Auditorium du rez-de-chaussée

Atelier : science et politique (2)
Présidents de séance : Florence Weber, professeur de sociologie, laboratoire de sciences sociales, ENS, Paris
Et
Serge Wolikow, professeur d'histoire contemporaine, université de Bourgogne, Dijon
9h00 - 9h20 : Tensions et catégories du folklore en 1937 : folklore scientifique, folklore appliqué, folklore touristique et commercial par Gilles Laferté
9h20 - 9h40 : La Société du Folklore français et du folklore colonial, objectifs scientifiques et comités régionaux par Françoise Lautman
9h40 - 10h00 : Autour du Centre Rural de l'Exposition internationale de Paris : Idéologies, folklore et agrarisme par Edouard Lynch
10h00 - 10h20 : Le Département des Arts et Traditions populaires entre folklore scientifique, folklore appliqué et action folklorique par Jacqueline Christophe
10h20 - 10h50 : Pause
10h50 - 11h10 : Marcel Maget et le Service de folklore paysan de la Corporation nationale paysanne (1940-1944) par Florence Weber
11h10 - 11h30 : A propos des " Journées de l'habitat rural " de 1944 (Paris, 13 au 17 juin) par Isac Chiva
11h30 - 11h50 : De la fondation Carrel aux premières R.C.P. sur la France par Françoise Zonabend
11h50 : Discussion

Vendredi 21 mars 2003 Auditorium du 11e étage

Atelier : loisirs, arts et cultures populaires
Président de séance : Christian Faure, docteur en histoire, éditeur
9h00 - 9h20 : Le Musée de l'Homme et la culture populaire, 1936-1937 par Bernard Dupaigne
9h20 - 9h40 : Mouvements de culture populaire, éducation populaire et création du Musée national des Arts et Traditions populaires par Anne Tricaud
9h40 - 10h00 : La " Dentelle du Puy " : impact d'une construction folklorique sur les institutions patrimoniales dentellières de Haute-Loire entre 1940 et 1950 par Gilles Grandjean et Bruno Ythier
10h00 - 10h20 : Les Archives Internationales de la Danse et l'anthropologie de la danse par Anne Décoret-Ahiha
10h20 - 10h50 : Pause
10h50 - 11h10 : Le conte populaire au Congrès international de folklore de 1937 par Catherine Velay-Vallantin
11h10 - 11h30 : Recherche et maintien de la tradition musicale populaire en France : positions de principe, méthodes d'observation et réalisations du Musée national des Arts et Traditions populaires par Florence Gétreau
11h30 - 11h50 : Les équipements du folklore appliqué à la vie sociale, par Alexis Korganow
11h50 - 12h10 : Le club des explorateurs français : des pratiques de plein air aux musées par Olivier Sirost
12h10 : Discussion

Vendredi 21 mars 2003 Auditorium du rez-de-chaussée

14h00 : rapport des ateliers
Présidente de séance : Françoise Wasserman, conservateur en chef du patrimoine, chef du département des publics, de l'action culturelle et de la diffusion culturelle, DMF.
Denis-Michel Boëll, conservateur en chef du patrimoine, DMF - Inspection générale des Musées, Paris
Daniel Fabre, directeur d'études, EHESS, Paris, directeur du LAHIC - UMR 2558, CNRS, Paris
Christian Faure, docteur en histoire, éditeur
Anne-Marie Thiesse, directrice de recherche, CNRS-EHESS, Paris
Florence Weber, professeur de sociologie, laboratoire de sciences sociales, ENS, Paris
Serge Wolikow, professeur d'histoire contemporaine, université de Bourgogne, Dijon

Vendredi 21 mars 2003 Auditorium du rez-de-chaussée

16h00 : conclusion du colloque par Joaquim Païs de Brito, directeur du musée national d'ethnologie, Lisbonne, Portugal

Liste des intervenants

Laurent Abrate, chercheur
Stéphane Baciocchi, ingénieur d'études, centre d'Anthropologie religieuse européenne, EHESS, Paris
Noël Barbe, conseiller pour l'ethnologie, DRAC Franche-Comté, Besançon
Dominique Beloeil, docteur en histoire, chercheur post-doctoral à l'EPHE, Paris
Isabelle Bardiès, conservateur du patrimoine, musée de la Cour d'Or, Metz
Yves Bergeron, directeur du service de la recherche et de l'évaluation, musée de la civilisation, Québec
Frédéric Bertrand, docteur en anthropologie, université Victor Segalen - Bordeaux 2
Andreas C. Bimmer, docteur en philosophie, Institut für Europäische Ethnologie, Kulturwissenschaft, Philipps-Universität Marburg, Allemagne
Annie Bleton-Ruget, maître de conférences en histoire contemporaine, université de Bourgogne
Denis-Michel Boëll, conservateur en chef du patrimoine, DMF - Inspection générale des Musées, Paris
Raf de Bont, assistant, université catholique de Louvain néerlandophone, Belgique
Pierre Bourgin, conservateur honoraire, président de l'association Folklore comtois, Nancray
Christian Bromberger, professeur d'ethnologie, université de Provence, directeur de l'IDEMEC - MMSH, Aix-en-Provence
François Calame, conseiller ethnologie, DRAC Rouen
Dorena Caroli, docteur en histoire et civilisations, Göttingen, Allemagne
Isac Chiva, directeur d'études honoraire, EHESS, Paris
Jacqueline Christophe, chargée d'études documentaires, responsable du service historique, MNATP-CEF, Paris
Michel Colardelle, conservateur général, directeur du Musée national des Arts et Traditions populaires - Centre d'Ethnologie française, Paris
Rémi Dalisson, maître de conférences, professeur d'histoire à l'IUFM de Rouen, Mont-saint-Aignan
Anne Décoret-Ahiha, docteur art et philosophie, chercheur, laboratoire d'Anthropologie des Pratiques corporelles, université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, attachée d'enseignement et de recherche, université Jean Monnet, Saint-Etienne
Marie-Noële Denis, chargée de recherche, laboratoire " cultures et sociétés en Europe ", CNRS, Strasbourg
André Desvallées, conservateur général honoraire
Danièle Dossetto, membre associé, IDEMEC - MMSH, Aix-en-Provence
Bernard Dupaigne, professeur, Museum national d'Histoire naturelle, Paris
Martine Duquesne, chargée de cours, département d'histoire, université de Paris I - Panthéon - Sorbonne
Daniel Fabre, directeur d'études, EHESS, Paris, directeur du LAHIC - UMR 2558, CNRS, Paris
Christian Faure, docteur en histoire, éditeur
Laurent Sébastien Fournier, docteur en ethnologie, chargé de cours, université Paul Valéry, Montpellier
Florence Gétreau, conservateur du patrimoine, chercheur au CNRS, chargée du département de la musique et de la parole, MNATP-CEF, Paris
Nina Gorgus, ethnologue, Bonn, Allemagne
Gilles Grandjean, conservateur du patrimoine, directeur du musée Crozatier, Le Puy-en-Velay
Bernadette Guichard, chargée de mission, service historique, MNATP-CEF, Paris
Marie-Hélène Guyonnet, ethnologue, IDEMEC-MMSH, Aix-en-Provence
Floréal Jiménez, docteur de l'EHESS, DRAC-PACA, Aix-en-Provence
Reinhard Johler, professeur, Institut für Empirische Kulturwissenschaft, Universität Tübingen, Allemagne
Adriaan de Jong, docteur ès lettres, chercheur, musée néerlandais de Plein Air, Arnhem, Pays-Bas
Alexis Korganow, architecte DPLG, doctorant chercheur au laboratoire Architecture-Culture-Société, Ecole d'architecture Paris-Malaquais, Paris
Gilles Laferté, doctorant, laboratoire de sciences sociales, ENS / EHESS, Paris
Dominique Lassaigne, ingénieur d'études, Centre de recherches interdisciplinaires sur l'Allemagne, CNRS/EHESS, Paris
Christine Laurière, doctorante, EHESS, Paris
Françoise Lautman, directeur de recherche CNRS honoraire, présidente de la SEF, Paris
Herman Lebovics, professeur, département d'histoire, state university of New-York at Stony Brook, Etats-Unis
Daniel Le Couédic, professeur, directeur de l'Institut de géoarchitecture, université de Bretagne occidentale, Brest
Jean-François Leroux-Dhuys, membre de l'Académie d'architecture, conservateur de l'écomusée du cristal, Bayel
Edouard Lynch, maître de conférences en histoire contemporaine, Institut des sciences de l'Homme - CPL, université Lumière - Lyon 2
Frédéric Maguet, conservateur du patrimoine, responsable du département de l'image, MNATP-CEF, Paris
Colette Méchin, ethnologue, chercheur au CNRS, UMR Cultures et Sociétés en Europe, université Marc Bloch, Strasbourg
Régis Meyran, doctorant, EHESS, Paris
Benoît Mihail, doctorant, section d'histoire, faculté de Philosophie et Lettres, université libre de Bruxelles, Belgique
Paul Mironneau, conservateur en chef du patrimoine, directeur du Musée national du château de Pau
Bertrand Müller, chargé du cours d'histoire de l'histoire, département d'histoire générale, université de Genève
Jean-Claude Ollagnier, ancien directeur du Parc naturel régional des Landes de Gascogne
Pascal Ory, professeur à l'Université de Paris I
Joaquim Païs de Brito, directeur du Musée national d'Ethnologie, Lisbonne, Portugal
Jean-Pierre Pichette, professeur, directeur du département de folklore et ethnologie, université de Sudbury, Ontario, Canada
Jean-Marie Privat, professeur des universités, université de Metz
Raymond de la Rocha Mille, doctorant, Grande-Bretagne
Bjarne Rogan, professeur, université d'Oslo, Norvège
Bénédicte Rolland-Villemot, conservateur du patrimoine, DMF - Inspection générale des Musées, Paris
Paul-André Rosental, maître de conférences, EHESS (CRH/INED)
Thomas K. Schippers, IDEMEC-CNRS, Aix-en-Provence
Martine Segalen, professeur, directeur du département de sociologie, université Paris X - Nanterre
Dominique Séréna-Allier, conservateur en chef, directeur du Museon Arlaten, Arles
Agnès Sinsoulier, attachée de conservation du patrimoine, chargée des collections de société, réseau des musées de la ville de Bourges
Olivier Sirost, maître de conférences, faculté des sciences du sport, université de la Méditerranée Aix-Marseille 2
Philippe Souleau, professeur, doctorant, université Paris I - Panthéon - Sorbonne, Paris
Philippe Soulier, conservateur en chef du patrimoine, chargé de mission, DAPA - sous-direction de l'Archéologie, Paris
Zuzana Syrova, architecte, République tchèque
Anne-Marie Thiesse, directrice de recherche, CNRS-EHESS, Paris
Anne Tricaud, conservateur du patrimoine, MNATP-CEF, Paris
Jean Tucoo-Chala, conservateur, écomusée de la grande Lande, Sabres
Catherine Velay-Vallantin, maître de conférences, EHESS, Paris
Bertrand De Viviès, conservateur des musées de Gaillac
Françoise Wasserman, conservateur en chef du patrimoine, chef du département des Publics, de l'Action culturelle, Direction des Musées de France
Florence Weber, professeur de sociologie, laboratoire de sciences sociales, ENS, Paris
Philip Whalen, professeur assistant, département d'histoire, coastal Carolina university, Conway, Caroline du Sud, Etats-Unis
Serge Wolikow, professeur d'histoire contemporaine, université de Bourgogne, Dijon
Bruno Ythier, chargé de mission, musée des Manufactures de Dentelles, Retournac
Françoise Zonabend, directeur d'études, Laboratoire d'Anthropologie sociale, EHESS, Paris

Bulletin d'inscription

Musée national des Arts et Traditions populaires
Centre d'Ethnologie française
6, avenue du Mahatma Gandhi 75116 Paris

standard : +33 (0)1.44.17.60.00
inscription colloque : +33.(0)1.44.17.60.68, Christelle Brillault fax : +33.(0)1.44.17.60.60

Métro : Les Sablons (ligne 1) Bus : Les Sablons (ligne 73) ; Jardin d'Acclimatation (ligne 244)
ouvert tous les jours sauf le mardi de 9h45 à 17h00