|
 2003
~ Vie politique et institutions ~
Voyage de Champlain au Canada
(1603)
Cet anniversaire est l'un de ceux où la direction
des archives de France et le centre historique des archives nationales
s'impliquent tout particulièrement en raison à la fois du retentissement
international de l'événement et de la richesse de leurs fonds propres
sur ce sujet, comme en témoigne la note de Mme de Boisdeffre, directrice
des archives de France, reproduite ci-dessous :
CÉLÉBRATION DE LA PRÉSENCE FRANÇAISE
EN AMÉRIQUE DU NORD
Dans le cadre de la commémoration de
l'arrivée au Canada de Samuel de Champlain et de Pierre du Gua de Monts
(1604), et avec le soutien de l'ambassade du Canada, la direction des
Archives de France et les Archives nationales du Canada ont choisi d'ouvrir
au public le plus vaste possible les sources de l'histoire commune aux
deux pays et conservées au centre historique des archives nationales
(Paris), au centre des Archives d'outre mer (Aix-en-Provence) et dans
divers services départementaux d'archives.
Les Archives nationales du Québec y
sont également associées. Un comité de pilotage a été mis en place en
2000 et s'est déjà réuni plusieurs fois en France et au Canada. Il permet
des échanges professionnels fructueux et la prise en commun des décisions
permettant l'avancement du projet. À partir du microfilm qu'elles détenaient
et de l'inventaire analytique réalisé par les archivistes canadiens,
les Archives nationales du Canada ont entrepris la numérisation des
fonds d'archives concernant l'administration de la Nouvelle-France conservés
au Centre des Archives d'Outre-Mer et 22 000 images numériques sont
déjà accessibles sur leur site Internet.
Pour la direction des Archives de France,
l'accent a été mis sur la numérisation des cartes, plans et dessins
des XVIe et XVIIe siècles conservés à Paris et Aix-en-Provence, qui,
grâce à leur précision et à la fraîcheur de leur coloris, permettent
de retracer l'installation des Français au Canada, sur la côte est des
États-Unis et en Louisiane. L'opération de numérisation est actuellement
en cours au centre des archives d'outre-mer (Aix-en-Provence), se poursuivra
au centre historique des Archives nationales (Paris) et doit s'achever
en 2004.
Pourront alors rejoindre le projet des
services départementaux d'archives détenteurs de fonds d'archives concernant
la Nouvelle-France et en particulier ceux de la façade maritime ouest
(Gironde et Charente-Maritime). En 2003, sera présentée une exposition
virtuelle, préparée à partir de cette exceptionnelle documentation par
la Direction des Archives de France et par les Archives nationales du
Canada. Il est prévu que sa mise sur le Net soit accompagnée de diverses
manifestations (expositions d'originaux au Canada, colloques…).
Il est prévu que le groupe exposition
retienne 12 thèmes entre lesquels devront être répartis quelque 200
documents ; chaque thème sera illustré par une vignette "phare" derrière
laquelle "s'accrocheront" les images (textes et iconographie) des 15
à 20 documents correspondant au thème.
Les thèmes retenus sont les suivants
:
- Partir (les causes et motivations : la pêche, les engagements, l'évangélisation
; la volonté royale …)
- Voyager (les passagers ; l'équipage ; les marchandises ; le bateau
; la navigation…)
- Découvrir (les côtes ; l'intérieur des terres ; la faune ; la flore…)
- Rencontrer (les Indiens ; les relations diplomatiques ; la guerre
; les traités de paix…)
- S'établir (le régime seigneurial…)
- Fonder (les villes ; les forts ; les missions ; les établissements
religieux…)
- Administrer (les instructions du roi ; les institutions ; la justice…)
- Commercer (la traite des fourrures ; les mines et forges ; la pêche…)
- Prier (l'organisation religieuse ; les pratiques…)
- Faire la guerre (les soldats ; la répercussion des guerres européennes
; les batailles et sièges)
- Se maintenir ? (le retour en France ; la déportation des Acadiens…)
Canadiens et Français se sont partagés
les thèmes et y travaillent chacun de leur côté. L'idée d'une présentation
d'originaux au Canada est par ailleurs maintenue, le centre des archives
d'outre-mer proposant de réaliser une exposition d'une trentaine de
documents qui serait présentée dans plusieurs villes du Canada et d'accueillir
un colloque à l'automne 2004.
programme des manifestations
-
BASSE-NORMANDIE
Alençon (61)
>
1er - 4 mai
Colloque universitaire et interdisciplinaire "
Madeleine de la Peltrie et les pionnières de la Nouvelle France
" organisé par le laboratoire d'histoire anthropologique
du Mans. Thèmes abordés : les courants spirituels en France
au XVIIe siècle ; la Nouvelle France à l'arrivée
des pionnières du Perche ; la vie quotidienne en Nouvelle France
; la conjoncture économique dans le Perche au XVIIe siècle
; repères chronologiques ; etc.
Renseignements complémentaires et inscriptions (avant le 31 mars)
auprès de l'association Perche Canada (contact : Mme Léonardi),
les Croix Chemins, 61190 Tourouvre
tél. : 02.33.25.60.97 ; elido61@free.fr
En marge du colloque :
Les 2 et 3 mai une exposition sur le lieu du colloque retracera le contexte
socio-historique.
Le 2 mai dîner chantant à la Halle aux toiles.
Tourouvre (61)
> 1er et 3 mai en
soirée
Jeux scéniques évoquant la vie de Madeleine
de la Peltrie. Église de Tourouvre.
En projet : création à Tourouvre d'une " Maison de
l'émigration française en Canada ". Se
dérouleront également des cérémonies de
jumelage entre des localités du Québec et du Perche.
-
HAUTE-NORMANDIE
Beaumesnil (27)
>
25 janvier - 5 mars 2003
Exposition "Liberge de Granchain et le Nouveau Monde"
: cartes et documents d'archives, scénographie reconstituant l'environnement,
les conditions de vie et de travail des pêcheurs saisonniers normands
et bretons entre 1713 et 1904. Manifestation conçue par l'association
Liberge de Granchain (tél.: 02.32.45.80.25) avec le soutien de la commune
de Beaumesnil, de l'office de tourisme de cette ville et du Conseil
général de l'Eure.
Office du tourisme, 32, rue du Château - tél.: 02.32.46.45.68
info@office-du-tourisme-beaumesnil-eure.com
www.office-du-tourisme-beaumesnil-eure.com
Après sa présentation à Beaumesnil, cette exposition
est destinée à circuler et sera notamment présentée à Evreux par le
Conseil général et à Terre-Neuve.
Granchain (27)
>
11 mai 2003 à 16 h
Concert pour le départ de Guillaume Liberge
de Granchain vers des terres nouvelles.
Château et église de Granchain ; tél. : 02.32.45.80.25
; télécopie : 02.32.43.26.42 ; richard.neill@free.fr
- CENTRE
Tours (37)
> 30 avril 2003
En préfiguration du colloque " Madeleine
de la Peltrie et les pionnières de la Nouvelle France ",
journée facultative de commémoration du souvenir de Marie
Guyard de l'Incarnation organisée par l'association Touraine-Canada
et les Ursulines de Tours. RV à 18 h à la chapelle Saint-Michel.
-
ILE-DE-FRANCE
Paris (75)
> 15
mars 2003
Édition par la Monnaie de Paris d'une
monnaie de collection commérant le 400e anniversaire du 1er voyage de
Champlain au Québec. Monnaie de Paris, 11, quai de Conti, 75006 Paris
- tél.: 01.40.46.58.34 - télécopie : 01.40.46.57.07
site internet > www.monnaiedeparis.fr
adresse électronique : marketing@monnaiedeparis.fr
PAYS-DE-LA-LOIRE
La Flèche (72)
> 1er mai 2003
Journée sur les traces des pionniers et pionnières
en Canada organisée par les associations " Maine et Perche
" et " Maine-Québec ". RV à 10 h au port
Lureau, au bord du Loir.
-
PICARDIE
Laon (02)
> 2
juin - 15 septembre 2002
"La progression des Français dans le
Nouveau Monde, de Verrazano à La Pérouse (XVIe-XVIIIe siècles)" : l'exposition
présente l'histoire de la cartographie du Nouveau Monde à partir d'originaux
conservés aux Archives nationales, à la bibliothèque municipale de Laon,
aux archives de l'Armée, etc.
Musée d'art et d'archéologie de Laon, 32, rue Georges Ermant - tél.:
03.23.20.19.87 - télécopie : 03.23.20.24.97
adresse électronique : musee.laon@wanadoo.fr
-
POITOU-CHARENTES
La Rochelle (17)
> Courant
2003
Colloque sur les échanges entre le
royaume et la Nouvelle France. Renseignements complémentaires auprès
des Archives départementales de Charente Maritime, 35, rue François-de-Vaux-de-Foltier
- 17042 La Rochelle Cedex 1
tél.: 05.46.45.17.17 - télécopie : 05.46.34.64.53 - adresse électronique
: archives@cg17.fr
Le service de l'inventaire de la Drac
Poitou-Charentes, 102, Grand'Rue, B.P. 553, 86020 Poitiers cedex, (tél.:
05 49 36 30 30 ; télécopie : 04 49 88 32 02 ; drac.poitou-charentes@culture.fr)
mène un inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle
France en Poitou-Charentes, en liaison avec les Conseils généraux
de la Charente, de la Charente-Maritime, des Deux-Sèvres, et
de la Vienne, et des universités de Laval (Canada), de Poitiers
et de La Rochelle. Publication et mise en ligne progressives des données.
Opérateur du projet : La Corderie royale, centre international
de la mer, B.P. 108, 17303 Rochefort cedex
tél. : 05 46 87 01 90 ; télécopie : 05 46 99 02
16.
Renseignements complémentaires :
- www.poitou-charentes.culture.gouv.fr/memoire
-
www.memoirenf.cleq.ulaval.ca
-
CANADA
> 12-14 septembre
2002
Colloque sur le thème "Champlain et la Nouvelle
France". Québec. Contact : Denis Vaugeois, 1300 Maguire, Sillery GIT
123 27
> 30 mars 2003
Colloque international sur le thème "Champlain and
his world", organisé par la Renaissance society of America. Toronto,
Colony Hotel
Renseignements complémentaires : www.r-s-am.org
> 24 mai 2003
Une célébration officielle marquera l'anniversaire
de l'arrivée de Champlain à Ste Catherine Bay. Des fêtes auront lieu
jusqu'au 7 juin à Tadoussac et Québec
> 26-29 mai
2003
Colloque international "Quatre siècle de francophonie
en Amérique et d'échanges Europe-Afrique-Amérique (1603-2003)" Québec,
université Laval. Inscriptions et renseignements à Paris auprès de l'Année
francophone internationale (AFI),
3, rue Émile Duclaux, 75015 Paris - tél./fax : 01.47.34.33.60
annee.francophone@club.lemonde.fr
www.francopone.net/afi
Avant et après le colloque sont proposés des circuits
culturels et touristiques "sur les traces de Champlain".
> Février
- décembre 2003
Série de manifestations (expositions, conférences,
concerts, festivités, …) commémorant l'arrivée
en Nouvelle-France, en 1653, de la "Grande Recrue", destinée
à renforcer la colonie établie 11 ans plus tôt à
Montréal, organisées par :
- les archives nationales du Québec : estelle.brisson@mcc.gouv.qc.ca
- l'association Maine-Québec et la ville de
La Flèche, 47, rue Belle Borde, 72200, La Flèche
T. : 020.43.94.05.89 - m.masse@ville-lafleche.fr
- la chapelle N. D. de Bon Secours / musée
Marguerite Bourgeoys (Montréal)
museemb@videotron.ca
- www.marguerite-bourgeoys.com
- la fédération des familles-souches
québécoises (Sainte-Foy) :
rboulianne@qc.aira.com
- la Maison Saint-Gabriel (Montréal) :
msgrcip@globetrotter.qc.ca
- le musée des Hospitalières de l'Hôtel-Dieu
de Montréal - mhsj@globetrotter.net
- www.museedeshospitalieres.qc.ca
- Pointe-à-Callière, musée d'archéologie
et d'histoire de Montréal - info@musee-point-a-calliere.qc.ca
- www.pacmusee.qc.ca
- la société généalogique
canadienne-française (Montréal) ; info@sgcf.com
- la société historique de Montréal
; téléphone et télécopieur (514) 878-9008.
- Sommaire
- Autres anniversaires signalés
(pdf)
- Anniversaires dans l'Union européenne
- Célébrations dans les régions
- Orientations
bibliographiques et références (pdf)
- Index
alphabétique des sujets traités (pdf)
- Quelques
repères chronologiques
- Première liste d ’anniversaires
pour 2004
Haut de la page
|