LES 10 JOURS DE L'ART CONTEMPORAIN
EN LORRAINE

Meurthe et Moselle

BRIEY
ASSOCIATION 1ère RUE
CITE RADIEUSE LE CORBUSIER
tél: 03 82 20 28 55

Expositions & autres manifestations:

KLEIN ET GRAFTEAUX, TRAVAUX D'ARCHITECTES
Photos, dessins, maquettes, journaux...

ILARIO SERRANO - photographies.
TRAVAUX D'ETUDIANTS EN GRAPHISME ET DESSIN.
26 avril: découverte de deux ateliers de graphisme et de peinture.
Ouvert t.l.j. de 14h à 17h30 (21 au 26 et 28 au 30avril).
Deux visites guidées(exceptionnellement gratuites), samedi 26 avril, départs à 14h & 15h45.
TRIBUNAL - 4, rue du Maréchal Foch - tél: 03 82 26 94 66

Exposition:
L'EXPOSITION DU JUGE - installation de Gérard Boch.
Les horaires d'ouverture de l'exposition : 8h à 12h et de 14h à 17h.

FROUARD
GALERIE HALL DU TGP
THEATRE GERARD PHILIPE
Av. de la Libération
tél: 03 83 49 29 34
Exposition:
François Viol - peintures
Ouvert du mardi au samedi de 14h à 19h - Dimanche de 14h à 17h.

MONT-SAINT-MARTIN
EGLISE ROMANE
tél: 03 82 26 89 05 (Christiane Olivier)
En prélude à l'exposition Danemark et Théa Soggot, une visite sera organisée pour les scolaires,
le mardi 29 avril.

NANCY
ECOLE NATIONALE DES BEAUX ARTS
1, avenue Boffrand
tél: 03 83 41 61 61
Conférence - débat avec Roman Opalka et Christian Schlatter (philosophe).
Le 28 avril à 18h.
Amphithéâtre : rencontre-débat sur l'art contemporain le 29 avril à 18h :
" l'art contemporain, ici et maintenant " avec P. Talbot, directeur de l'école nationale des beaux-arts, Bernard Falga, directeur régional des affaires culturelles de Lorraine, Béatrice Josse, directrice du FRAC, Claudine Collilieux, artiste, Lorraine Pellegrini, artiste...

CREDIT LYONNAIS
Agence de Painlevé
4, place Painlevé
tél: 03 83 40 14 42
Exposition:
DENIS SCHOULER - peintures.
Du lundi au vendredi de 9h 12h et de 13h45 à 18h.

GALERIE ART ATTITUDE
Cour Gambetta
19, rue Gambetta
tél: 03 83 30 17 31
FRANCOIS MORELLET & JEAN PROUVE - peintures et mobilier des années 50
UNE ŒUVRE UN REGARD - sélection d'œuvres de 1966 à 1996.
Samedi 19 et 26 avril: présentation-vente d'ouvrages, catalogues, monographies, et livres d'artistes.
Ouvert du 19 au 30 avril t.l.j. de 15h à 19h (les dimanches 20 et 27 avril inclus).

FORUM DE L'IFRAS
1, avenue Pinchard (Haut du Lièvre)
Rencontre - débat :
le 29avril à 20h30 animée par Bernard Noël (poète, romancier et essayiste) et Roman Opalka, suivie d'une projection du film de Christophe Loizillon: DETAIL - ROMAN OPALKA (entrée libre).

AU 113, Grand Rue (angle Grand Rue et rue de Guise)
Exposition :
COLLECTIONNER L'ART CONTEMPORAIN EN LORRAINE
Présentation d'oeuvres provenant de collection privées de Lorraine et du FRAC (collection publique). Du 19 au 30 avril - t.l.j. de 14h à 19h - Mairie de Nancy (affaires culturelles) - tél: 03 83 85 32 76.

GALERIE COUR CARREE
72, Grande Rue
tél: 03 83 35 35 83
Exposition :
Joël Leick: L'ŒIL DU LIVRE, POLAROID L'ACTE RAPIDE - photographies.
Pendant cette période la médiathèque de Nancy propose une exposition intitulée L'ŒIL DU LIVRE 1,- livres illustrés.

ESPACE 54 - GALERIE D'ART DU VERRE CONTEMPORAIN
3, rue Gambetta - place Stanislas
tél : 03 83 32 34 00
YOEL BENHARROUCHE - peintures & MONIQUE STAHL - les jardins - pâtes de verre.
Ouvert t.l.j. de 10h à 12h et de 14h à 19h sauf le lundi matin.

FAB EXPO - COLLECTIF ARTISTES ABORDABLES
97, Route de Metz à Maxéville
tél : 03 83 30 39 95
Exposition :
Travaux de MASSINON, GEORGE, KLEMENT, MOURGUES.
Du 20 au 30 avril, ouvert de 9h à 20h.

MJC PHILIPPE DESFORGES
27, rue de la République
tél: 03 83 27 40 53
Exposition :
MANU POYDENOT - peintures.
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h et le samedi et dimanche de 14h à 18h à partir de 9 avril.

NEUVES-MAISONS
CENTRE CULTUREL JEAN L'HOTE
Place Poirson
tél : 03 83 47 59 57
Exposition :
sur le thème du fer, matière mais également métier, couleur et source d'inspiration.
Du 26 au 30 avril.

TOUL
MUSEE MUNICIPAL
tél : 03 83 64 13 38
Exposition :
Malchiodi : FIGURES ET EPOUVANTAILS - sculptures et travaux graphiques.
Jusqu'au 25 mai , ouvert t.l.j. sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h (entrée gratuite).
Visite guidée en présence de l'artiste le mercredi 30 avril en soirée de 20h à 23h.

VANDOEUVRE-LES-NANCY
CENTRE CULTUREL ANDRE MALRAUX
1, pl. de l'Hôtel de Ville
tél : 03 83 56 15 00
Exposition :
BOYD WEBB - photographies.
Du 15 mars au 23 avril, t.l.j. sauf dimanche de 14h à 19h.
Avec le concours de la Galerie Anthon Offay Londres.

Vosges

CHATEL SUR MOSELLE
ASSOCIATION REMPART DU VIEUX CHATEL
8, rue des Capucins
tél : 03 29 67 14 18
Table ronde sur le thème :
"vitrail et création contemporaine" avec Bernard Huin, conservateur du musée départemental d'art ancien et contemporain d'Epinal, Thomas Kocek (FRAC Lorraine), Jacques Antoine, conservateur des antiquités et objets d'art, Claudine Fabre, Marie-Claire Gaillot...
Hôtel de Ville de Châtel-sur-Moselle - Vendredi 25 avril à 14h30.

EPINAL
MUSEE DEPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN
Conférence :
UN ART DE LA BANALITE, DE LA CONTINGENCE, DU DEPOUILLEMENT: L'ARTE POVERA - Roselyne Bouvier, Pierre Plumerey et Bernard Huin,.
Lundi 28 avril à 18h30 (entrée libre). Renseignements à l'Ecole de l'Image : 03 29 68 50 66.

CENTRE CULTUREL
rue Claude Gellée
L'IMAGE QUI PARLE - L'IMAGE NARRATIVE : présentation de travaux d'étudiants de 4e et 5e année.
Vernissage mercredi 30 avril à 18h30.
Durant la nuit, présentation de travaux vidéo d'écoles d'art dans différents lieux publics d'Epinal :
- au centre culturel, rue Claude Gellée : cinéma d'animation - dessins
- à la " Lune en Parachute " : travaux d'étudiants d'écoles d'art
- sur le cable (image+) : travaux d'étudiants d'écoles d'art
- au bar " l'Equipe " : sur grand écran : travaux d'étudiants d'écoles d'art
- dans une ancienne imprimerie, actuellement atelier de sculpteur, en association avec " la Lune en Parachute ", sur grand écran : vidéo d'étudiants d'écoles d'art.

MANDRAY
Centre de Loisirs des Seypré
tél : 03 29 51 91 67
Exposition à l'atelier La Mandroseray :
œuvres d'Alain Chauveaux, Ruedi Mosch, Thierry Renaudeau.
Jusqu'au 26 avril.
Exposition :
Atelier avec œuvres de CLAUDE GUILLOT ouvert du 20 au 30 avril de 17h à 19h.

SAINT DIE
MUSEE MUNICIPAL
Place Georges Trimouille
tél : 03 29 51 60 35
RENDEZ-VOUS A PICCADILLY, ARRET SUR IMAGE & LE FOND DU FOND
œuvres d'André Bicelli - Jusqu'au 27 avril
Festival des années 1970 - œuvres des années 70. Les 18, 19 et 20 avril.
Ouvert les mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, du jeudi au dimanche de 14h à 17h (entrée gratuite les 18, 19 et 20 avril).

XONRUPT-LONGEMER
EDITIONS " AENCRAGES ET CO "
Pré de la Scierie
tél : 03 29 60 01 87
Présentation d'ouvrages dans l'atelier ouvert :
MW livre de Robert Wyatt et Jean-Michel Marchetti - des peintures, des dessins et des livres d'artistes de Jean-Michel Marchetti réalisés avec Charles Juliet, Bernard Noël et Roland Chopard.
Ouvert samedi 26 et dimanche 27 avril 1997 de 14h à 19h.

Meuse

BAR-LE-DUC
ACTION CULTURELLE DU BARROIS
7, rue Jeanne d'Arc
tél : 03 29 79 42 78
Exposition : STEEN HALBRO - peintures.
Plasticien suédois, peintre, créateur de costumes et décorateur, né au Danemark vivant et travaillant en France depuis 1965. Parallèlement à cette exposition, présentation de travaux d'élèves résultant de l'atelier de pratique artistique mené par Steen Halbro au collège Poincaré sur le thème du portrait/autoportrait.
Jusqu'au 30 avril du mardi au samedi de 14h à 18h30.

ESPACE SAINT LOUIS
3, rue François de Guize
tél : 03 29 45 55 00
Exposition : Paëlla Chimicos. Jusqu'au 27 avril le samedi et dimanche de 14h30 à 18h30 - entrée libre.
Présentation d'un court-métrage, réalisé par l'équipe vidéaste de l'association "expressions".

FORET COMMUNALE DE DOMPCEVRIN ET LAHAYMEIX
Animation de François Davin, sculpteur, en association avec Le Vent des Forêts :
LE PETIT PEUPLE DES FORETS - installation en forêt de 400 figurines en terre cuite.
Les dimanches 20 et 27 avril - visites explorations des sites avec l'artiste.
Rendez-vous à son atelier, 14, rue de l'église à Lahaymeix à 15h, 16h, 17h et 18h.
tél : 03 29 70 64 64 (F. Davin)

Moselle

ALBESTROFF
MAIRIE
Place de la Mairie
Exposition :
Bibliothèque peinte et mobilier créé et peint. Le 20 avril de 14h à 18h et
le 23 avril de 14h à 20h.

MAISON D'HABITATION DE BENOIT PELTRE ET GENEVIEVE
5, place de la Mairie
Le 20 avril de 14h à 18h et le 23 avril de 14h à 20h.

DELME
SYNAGOGUE
rue Poincaré
tél: 03 83 37 88 48
Exposition : OPALKA 1965/1, RENCONTRE PAR LA SEPARATION - Installation sonore de Roman Opalka. Du 12 avril au 1er juin, du mercredi au dimanche inclus, de 14h30 à 18h30.

FORBACH
GALERIE ŒIL
Lycée Jean Moulin - Rue Barrès
tel : 03 83 37 88 48
Exposition : Réalisations des ateliers de pratique artistique option " art " du lycée Schuman à Metz et du lycée Jean Moulin à Forbach. L'exposition des élèves de MM. Tyrakovsky et Grasiewicz leur donne l'occasion de se rencontrer, de critiquer et de défendre leur pratique.
Du 28 avril au 16 mai, Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h.
Débat-confrontation le 28 avril à 15h dans le cadre des " 10 jours de l'art contemporain " et de la " quinzaine des arts ".

MARSAL
MUR MUR DE LA POTERNE (derrière le cimetière) - Travaux de restructuration d'un mur de défense -maçonnerie et sculptures. Artistes et jeunes en ateliers vacances.
Ouverture permanente. Renseignements sur place le 27 avril de 14h à 18h.

METZ
PARCOURS-DECOUVERTE DE L'ART CONTEMPORAIN : proposé par le Fonds Régional d'Art Contemporain (FRAC) et l'association Faux Mouvement. Dix œuvres ou parcours seront à découvrir dans la ville; chaque œuvre sera présentée et commentée dans les pages du Républicain Lorrain
Œuvres de P. Tosani, Marc Chagall, Nicolas Schneider, Michel Paysant, Didier Vermeiren, Stephen Hughes, Jacques Vieille, Gérard Collin-Thiébaut, Christophe Rihs, Rondepierre..
Renseignements : 03 87 74 20 02

BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE DU SAULCY
REGARDS SUR LA CREATION VIDEO - deuxième exposition du cycle ART & F(R)AC. Œuvres du Fonds Régional d'Art Contemporain : Fischli et Weiss, Pierrick Sorin, Pierre Joseph, Philippe Parreno, Marie-Ange Guilleminot.
Ouvert du 4 avril au 26 avril du lundi au vendredi de 8h à 18h30, le samedi de 10h à 17h - visites guidées gratuites les mercredi et/ou jeudi.

ECOLE DES BEAUX ARTS ET DES ARTS APPLIQUES
1, rue de la Citadelle
tél : 03 87 75 57 78
Installation d'une œuvre de JACQUES VIEILLE du 20 au 30 avril, dans le cadre du parcours-découverte dans les pages du Républicain Lorrain (visible d'extérieur, côté Esplanade).
Journées portes ouvertes du 28 au 30 avril : le public sera invité à visiter les différents ateliers de l'école (peinture, gravures, volume, photo, éditions, technologies nouvelles - de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Journée-débat le 29 avril à partir de 10h30 : TECHNOLOGIE ET CREATION, à l'amphithéâtre de l'école. Avec la participation de Christine Raffin, adjoint au maire de Metz, chargée de la culture - Pierre Lere, inspecteur des enseignements artistiques au Ministère de la Culture, responsable des technologies nouvelles - Michel Corbou, spécialiste du multi-média et Jacques Colleony, philisophe modérateur.
Soirée "vidéo-zoo" le 30 avril de 20h à 23h : présentation de vidéos de travaux d'étudiants des Ecoles d'art de Metz, d'Epinal et de Nancy et présentation de vidéos d'artistes.

MUSEE DE LA COUR D'OR
2, rue du Haut Poirier
tél : 03 87 75 10 18
Conférence : PETITE HISTOIRE DE LA COULEUR: DE L'IMPRESSIONNISME ET DE CE QU'IL EN ADVINT par T. Kocek.. Proposé par le Fonds Régional d'Art Contemporain (FRAC). Le 24 avril à 18h.
Visite commentée :VISITE PASSION consacrée à la collection art contemporain du 20e siècle du musée, sous la direction de Catherine Chevreux, historienne d'art. Le 27 avril à 15h30.

ARSENAL
avenue Ney
tel : 03 87 39 92 00
TOUT OU PARTIES - morceaux de ciel et d'architecture fixés sur la péllicule par le photographe Erich Spahn à partir du 26 avril.
L'ART DU RECYCLAGE - jusqu'au 20 avril.
Ouvert de 14h à 18h30, t.l.j. sauf lundi.

CENTRE SOCIO-CULTUREL DE METZ-BELLECROIX
13, rue de Toulouse
tel : 03 87 36 97 19
Exposition :
Œuvres d'ODILE KOLB - " Capturer d'éphémères lambeaux de temps avec des noirs terres rouillées, ocres des sables, papiers les ancrer, les encrer ". A partir de 20 avril du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h. Le 20 avril de 14h à 18h.

GALERIE LE CERCLE BLEU
11, place de la Cathédrale
tél : 03 87 76 16 16
Frédérique Chemin - peintures & Bernard Copeaux - sculptures.
PROTOCATHEDRALE - installation monumentale de François Davin du 19 au 30 avril.
Table ronde publique : ACTE D'ART OU ŒUVRE D'ART, le 19 avril à partir de 20h30.
Le 19 avril en soirée dans la Cour St. Etienne, au NET CAFE : musées d'art contemporain présents sur le WEB
Le 19 et 26 et avril: rencontre avec François Davin de 11h à 19h

ILOT TRESOR (appartement peint, architecture)
11, Rue Marchant
Exposition :sculpture - peinture dans les caves. Les 20, 23, 26, 27 et 30 avril de 14h à 20h.

ROSBRUCK
Visite - guidée de l'église et de la fresque par Pierre Chicaud (plasticien). Présentation d'une vidéo.
Le 20 avril de 15h à 18h. tél: 03 87 87 65 96

THIONVILLE
CENTRE CULTUREL JACQUES BREL
1, place de la Gare
square Jean Moulin
tél : 03 82 56 12 43
Conférence : REGARD D'ARTISTE - sur l'art contemporain, par Jean-Paul Piquard.
Dans un premier temps, Jean-Paul Piquard proposera de présenter sa vision d'artiste par rapport au thème. Ce sera un témoignage sur l'art contemporain, accompagné par la suite de démonstrations, avec Nicole André, Georgette Arnoult, Cécile Kleiner, Michèle Libot et Agnès Stomp (elles-mêmes artistes).
Mercredi 30 avril à 20h30 dans l'atelier d'Art Contemporain.
Ce programme est donné à titre indicatif - des modifications ou ajouts peuvent survenir.
Pour tout renseignement: DRAC Lorraine - tél: 03 87 56 41 39

Ministère de la Culture

Actualités

Evénements culturels