Culture et Recherche n° 125, automne 2011, 52 pages. Dossier coordonné par Florence Gendrier, Michel Alessio et Valelia Muni Toke
Préface de Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France
DOSSIER : Pour des états généraux du multilinguisme en outre-mer
Comment faire vivre en harmonie, en outre-mer, le français, langue commune, langue officielle, et les langues premières des locuteurs ? Quelles orientations proposées pour une politique linguistique qui favorise un plurilinguisme équilibré ? Ces questions appellent un débat ouvert à la pluralité des points de vue.
Les états généraux du multilinguisme en outre-mer, organisés du 14 au 18 décembre 2011 à Cayenne par le ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France et Direction des affaires culturelles de Guyane), ont pour objectif de réunir l’ensemble des acteurs concernés et de permettre une réflexion collective à la hauteur de ces enjeux.
Dans cette perspective, ce numéro de Culture et Recherche rassemble des contributions de chercheurs, d’enseignants, d’artistes, afin d’offrir un premier support de discussion sur les pratiques langagières émergeant en contexte multilingue.
-----------------------------------
Œuvre présentée en couverture :
Chen Zhen, Round Table (Table ronde), 1995
Réalisée pour l’exposition « Dialogue de Paix », à l’occasion du 50e anniversaire des Nations unies.
Bois et métal, hauteur : 180 cm, diamètre : 550 cm
Centre national des arts plastiques, en dépôt au musée national d’Art moderne-Centre Pompidou.
© Adagp, 2011
